🎧 会話全体を聞く
เย็นมากแล้วนะ ตอนนี้ได้เวลาออกจากสวนสาธารณะกลับบ้านกันแล้วลูก
yen maak laew na. dton nee dai way-laa ook jaak suan saa-ta-ra-naa glap baan gan laew look.
🇯🇵 もう夕方ね。そろそろ公園を出て帰る時間よ。
🇬🇧 It’s getting late. It’s time to leave the park and go home now.
โธ่แม่ครับ ผมยังอยากเล่นอยู่เลย ดูนั่นสิ มีผีเสื้อสวยๆ อยู่ตรงนั้นด้วย
toh mae krap, pom yang yaak len yoo loey. doo nan si, mee pee-suea suay-suay yoo dtrong nan duay.
🇯🇵 えー、まだ遊びたい!あそこに綺麗な蝶々がいるよ。
🇬🇧 Oh mom, I still want to play! Look, there’s a beautiful butterfly over there.
จริงด้วย แต่ลมเริ่มแรงขึ้นแล้วนะ แม่ว่าเราต้องหยุดเล่นกันก่อนดีกว่า
jing duay, dtae lom rerm raeng keun laew na. mae waa rao dtong yoot len gan gon dee gwa.
🇯🇵 本当ね。でも風が強くなってきたから、もう遊ぶのは止めるわよ。
🇬🇧 You’re right. But the wind is getting stronger, so we should stop playing for now.
เข้าใจแล้วครับ เดี๋ยวพรุ่งนี้พอถึงเวลาไปโรงเรียน ผมจะตั้งใจเรียนนะ
khao jai laew krap. diao prong nee por teung way-laa bpai rong-rian, pom ja dtang jai rian na.
🇯🇵 わかった。学校に行く時間になったら、また明日も頑張るね。
🇬🇧 I understand. When it’s time to go to school tomorrow, I will do my best.
เก่งมากจ้ะ วันนี้ที่โรงเรียนได้เล่นกับเพื่อนสนุกไหม
geng maak ja. wan nee tee rong-rian dai len gap peuan sa-nook mai.
🇯🇵 えらいわね。今日はお友達と仲良くできたの?
🇬🇧 That’s very good. Did you have fun playing with your friends at school today?
สนุกครับ วันนี้ผมกับเพื่อนช่วยกันสร้างบ้านจากบล็อกด้วยล่ะ
sa-nook krap. wan nee pom gap peuan chuay gan saang baan jaak block duay la.
🇯🇵 うん、お友達とブロックで家を作ったんだよ。
🇬🇧 Yes, I had fun. Today my friend and I helped each other build a house out of blocks.
💡 今回使った必須単語
| 日本語 | タイ語 | 発音 | 音声 |
|---|---|---|---|
| 学校に行く時間 | เวลาไปโรงเรียน | way-laa bpai rong-rian | |
| 遊ぶ | เล่น | len | |
| 蝶 | ผีเสื้อ | pee-suea | |
| 風 | ลม | lom | |
| 公園 | สวนสาธารณะ | suan saa-ta-ra-naa | |
| 止める | หยุด | yoot | |
| 今 | ตอนนี้ | dton nee |