タイ語会話: 夕食後の団らんとお片付けの時間

🎧 会話全体を聞く

parent

ขอบคุณที่ช่วยแม่ถือจานนะลูก วันนี้เก่งมากเลย

khop-khun thee chuay mae thue jaan na look, wan-nee keng maak loey

🇯🇵 今日はお皿を運ぶのを手伝ってくれてありがとう。とても助かったよ。

🇬🇧 Thank you for helping me carry the plates. You were very good today.

child

ไม่เป็นไรครับ! ที่โรงเรียนตอนเวลาทำความสะอาด ผมก็ช่วยคุณครูบ่อยๆ จนชินแล้ว

mai pen rai khrap! thee rong-rian ton wela tham khwam-sa-aat, phom kor chuay khun-khru boi-boi jon chin laew

🇯🇵 ううん、大丈夫!幼稚園で掃除の時間に先生のお手伝いをしたから、もう慣れっこだよ。

🇬🇧 No problem! At school, I help the teacher during cleaning time, so I’m used to it.

parent

ดีจังเลยนะ แล้ววันนี้เล่นกับเพื่อนสนุกไหมครับ

dee jang loey na, laew wan-nee len kap phuean sanook mai khrap

🇯🇵 それは素晴らしいね。お友達と仲良くできたかな?

🇬🇧 That’s wonderful. Did you have fun playing with your friends today?

child

สนุกครับ! ผมเล่นเชือกยาวๆ กับเพื่อน เราสัญญากันว่าจะเล่นด้วยกันตลอดไป

sanook khrap! phom len chueak yao-yao kap phuean, rao san-ya kan wa ja len duay kan ta-lod pai

🇯🇵 うん!お友達と長いロープで遊んだんだ。ずっと一緒に遊ぼうって約束したの。

🇬🇧 Yes! I played with a long rope with my friend. We promised to play together forever.

parent

เป็นสัญญาที่น่ารักจัง งั้นได้เวลาเข้านอนแล้ว ไปแต่งตัวกันเถอะ

pen san-ya thee na-rak jang, ngan dai wela khao-non laew, pai taeng-tua kan thoe

🇯🇵 素敵な約束だね。じゃあ、もう寝る時間だからパジャマに着替えようか。

🇬🇧 That’s a lovely promise. Now it’s time for bed, let’s go get changed.

child

ครับ! เดี๋ยวถ้าแต่งตัวเสร็จ ผมจะร้องเพลงตอนดูดาวจากหน้าต่างนะ

khrap! diaw tha taeng-tua set, phom ja rong-phleng ton doo dao jaak na-tang na

🇯🇵 うん!着替えたら、窓から見える星を見ながら歌うね。

🇬🇧 Yes! Once I’m changed, I’ll sing while looking at the stars from the window.

💡 今回使った必須単語

日本語 タイ語 発音 音声
お皿 จาน jaan
長い ยาว yao
ずっと ตลอดไป ta-lod pai
星 ดาว dao
着替える แต่งตัว taeng-tua
歌う ร้องเพลง rong-phleng
掃除 ทำความสะอาด tham khwam-sa-aat
タイトルとURLをコピーしました