タイ語会話: 幼稚園帰り、夕暮れの公園での会話

🎧 会話全体を聞く

child

แม่ดูสิ นั่นคืออะไร พระอาทิตย์สีแดงและใหญ่มากเลย

Mae doo si, nan keu arai? Phra-athit see daeng lae yai mak loey.

🇯🇵 お母さん、見て!あれ何?太陽がすごく赤くて大きいよ。

🇬🇧 Mom, look! What is that? The sun is so red and big.

parent

จริงด้วย วันนี้ลูกเล่นทั้งวันคงเหนื่อยแล้วใช่ไหม

Jing duay. Wan nee look len tang wan kong nuey laew chai mai?

🇯🇵 本当ね。今日は一日中遊んで疲れたでしょう?

🇬🇧 It really is. You played all day, you must be tired, right?

child

อื้ม เหนื่อยหน่อย แต่สนุกเพราะได้เพื่อนใหม่ด้วย

Uem, nuey noi, tae sanook pror dai puen mai duay.

🇯🇵 うん、ちょっと疲れたけど、新しいお友達ができたから楽しかったよ。

🇬🇧 Yeah, I’m a little tired, but it was fun because I made a new friend.

parent

ดีจังเลย แล้วลูกได้ทำหน้าที่อะไรที่ต้องรับผิดชอบเพื่อเล่นกับเพื่อนบ้างไหม

Dee jang loey. Laew look dai tam natee arai tee tong rab-pid-chob puea len gab puen bang mai?

🇯🇵 それは良かったわね。お友達と仲良くするために、何か責任を持ってやったことはあるの?

🇬🇧 That’s great. Did you have any responsibilities to take care of while playing with your friend?

child

มีสิ ตอนวาดรูปหนูแบ่งดินสอให้เพื่อนยืมด้วย

Mee si. Ton wad roop noo baeng din-sor hai puen yueam duay.

🇯🇵 うん、お絵かきの時に友達に鉛筆を貸してあげたよ。

🇬🇧 Yes, I lent my pencil to my friend during drawing time.

parent

เก่งมาก งั้นแม่ให้ลูกอมรสมะนาวนะ มันเปรี้ยวหน่อย ลูกกินได้ไหม

Keng mak. Ngan mae hai look-om rod ma-nao na. Man priao noi, look kin dai mai?

🇯🇵 偉いわね。じゃあご褒美に、このレモンキャンディをあげる。少し酸っぱいけど大丈夫?

🇬🇧 That’s wonderful. Here is a lemon candy as a reward. It’s a bit sour, are you okay with that?

child

ขอบคุณค่ะ หนูชอบรสเปรี้ยวอยู่แล้ว

Kob kun ka! Noo chob rod priao yoo laew.

🇯🇵 ありがとう!酸っぱいのは大好きだよ。

🇬🇧 Thank you! I love sour flavors.

💡 今回使った必須単語

日本語 タイ語 発音 音声
疲れた เหนื่อย ヌアイ
酸っぱい เปรี้ยว プリアオ
新しい ใหม่ マイ
責任 รับผิดชอบ ラップ・ピット・チョープ
鉛筆 ดินสอ ディンソー
太陽 พระอาทิตย์ プラ・アーティット
あれ何? นั่นคืออะไร ナン・クー・アライ
タイトルとURLをコピーしました