🎧 会話全体を聞く
ใกล้จะเข้าประถมแล้วนะ กระเป๋านักเรียนใบใหม่ใช้ดีไหมลูก
klai ja khao pra-thom laew na, kra-pao nak-rian bai mai chai dee mai luk
🇯🇵 もうすぐ小学校だね。新しいランドセルは使い心地はどう?
🇬🇧 You’ll be in elementary school soon. How do you like your new school bag?
อื้ม ชอบมากเลยครับ! เวลาพักผมจะออกไปเล่นกับเพื่อนที่สนาม
uem, chop mak loei khrap! we-la phak phom ja ok pai len kap phuean thee sa-nam
🇯🇵 うん、すごく気に入ってるよ!休み時間は友達と校庭で遊ぶんだ。
🇬🇧 Yes, I love it! During break time, I’m going to play with my friends on the field.
น่าสนุกจังเลยนะ แล้วถ้าเกิดฝนตกขึ้นมาจะทำยังไงล่ะ
na sa-nuk jang loei na, laew tha koet fon tok khuen ma ja tham yang-ngai la
🇯🇵 それは楽しみだね。でも、もし雨が降ったらどうするの?
🇬🇧 That sounds fun. But what will you do if it rains?
วันฝนตกผมจะไปอ่านหนังสือที่ห้องสมุดครับ บางครั้งก็พับกระดาษกับเพื่อนด้วย
wan fon tok phom ja pai an nang-sue thee hong-sa-mut khrap, bang khrang ko phap kra-dat kap phuean duai
🇯🇵 雨の日は図書室で本を読むよ。たまに友達と折り紙もするんだ。
🇬🇧 On rainy days, I’ll read books in the library. Sometimes I fold origami with my friends too.
เป็นกฎที่ดีนะ แล้วหลังจากที่กลับจากโรงเรียน ช่วยแม่ดูแลสัตว์เลี้ยงด้วยได้ไหม
pen kot thee dee na, laew lang-jak thee klap jak rong-rian, chuay mae du-lae sat-liang duai dai mai
🇯🇵 それはいいルールだね。学校の後にペットの世話も手伝ってくれるかな?
🇬🇧 That’s a good rule. After you come home from school, can you also help me take care of the pets?
ได้เลยครับ! พอดูแลเสร็จ ผมจะแปะสติกเกอร์รางวัลไว้ที่ปฏิทินด้วย
dai loei khrap! pho du-lae set, phom ja pae sa-tik-koe rang-wan wai thee pa-ti-thin duai
🇯🇵 もちろん!お世話が終わったら、ご褒美シールをカレンダーに貼るんだ。
🇬🇧 Of course! Once I’m done taking care of them, I’ll stick a reward sticker on the calendar.
เก่งมากเลย เพื่อนๆ ของลูกก็แปะสติกเกอร์เหมือนกันเหรอ
keng mak loei, phuean-phuean khong luk ko pae sa-tik-koe muean-kan ro
🇯🇵 えらいね。お友達もシールを貼っているの?
🇬🇧 That’s great. Do your friends also stick stickers?
ใช่ครับ ทุกคนทำหมดเลย เพื่อนเห็นสมุดสติกเกอร์ผมแล้วบอกว่าน่าอิจฉาด้วย
chai khrap, thuk-khon tham mot loei, phuean hen sa-mut sa-tik-koe phom laew bok wa na it-cha duai
🇯🇵 うん、みんなやってるよ。僕のシール帳を見て羨ましいって言ってたんだ。
🇬🇧 Yes, everyone does. My friends saw my sticker book and said they were envious.
💡 今回使った必須単語
| 日本語 | タイ語 | 発音 | 音声 |
|---|---|---|---|
| 休み時間 | เวลาพัก | we-la phak | |
| ペットの世話 | ดูแลสัตว์เลี้ยง | du-lae sat-liang | |
| 雨 | ฝน | fon | |
| 〜の後に | หลังจากที่ | lang-jak thee | |
| たまに | บางครั้ง | bang khrang | |
| 新しい | ใหม่ | mai | |
| 羨ましい | อิจฉา | it-cha | |
| 貼る | แปะ | pae |