🎧 会話全体を聞く
ใกล้จะเข้าประถมแล้วนะ ลูกตื่นเต้นไหมที่จะได้เรียนที่โรงเรียน?
klai ja khao pra-thom laew na. luk tuen-ten mai tee ja dai rian tee rong-rian?
🇯🇵 もうすぐ小学校だね。学校で習うこと、楽しみにしてる?
🇬🇧 You’ll be in elementary school soon. Are you excited to learn at school?
อื้อ! แต่ว่าการเขียนหนังสือบนกระดานดูท่าจะยากจังเลย
ue! tae wa gaan khian nang-sue bon gra-daan doo tha ja yaak jang loey
🇯🇵 うん!でも、黒板に字を書くのは難しそうだな。
🇬🇧 Yes! But writing on the blackboard looks like it might be difficult.
ไม่เป็นไรหรอก ที่โรงเรียนมีกิจกรรมตั้งหลายอย่าง และการร่วมมือกับเพื่อนก็เป็นหน้าที่ที่สำคัญนะ
mai pen rai rok. tee rong-rian mee kit-ja-kam tang lai yang lae gaan ruam-mue gap puean gor pen naa-tee tee sam-khan na
🇯🇵 大丈夫だよ。学校にはいろんな行事もあるし、友達と協力することも大事な役割なんだよ。
🇬🇧 It’s okay. There are many school events, and cooperating with friends is an important duty.
เข้าใจแล้ว! หนูจะรักษาคำสัญญา แล้วก็จะตั้งใจกินผักด้วยนะ
khao jai laew! noo ja rak-sa kham san-ya laew gor ja tang-jai gin pak duay na
🇯🇵 わかった!約束を守って、野菜を食べることも頑張るね。
🇬🇧 I understand! I will keep my promise, and I’ll try my best to eat vegetables too.
เก่งมาก ถ้าสมมติว่าทำของเล่นเพื่อนพังขึ้นมา ลูกจะทำยังไง?
keng maak. tha som-mut wa tham khong-len puean pang khuen maa, luk ja tham yang-ngai?
🇯🇵 えらいね。もし友達のおもちゃを壊すようなことがあったら、どうする?
🇬🇧 That’s great. If you were to break a friend’s toy, what would you do?
หนูจะรีบขอโทษ แล้วหนูก็มีความกล้าหาญที่จะจ่ายค่าซ่อมจากเงินเก็บของหนูด้วย
noo ja reep khor-tot. laew noo gor mee klaa-haan tee ja jaai khaa som jaak ngern-gep khong noo duay
🇯🇵 すぐに謝るよ。あと、自分のお小遣いから修理代を支払う勇気があるよ。
🇬🇧 I would apologize immediately. And I have the courage to pay for the repairs from my savings.
💡 今回使った必須単語
| 日本語 | タイ語 | 発音 | 音声 |
|---|---|---|---|
| 野菜を食べる | กินผัก | gin pak | |
| 壊す | ทำพัง | tham pang | |
| 役割 | หน้าที่ | naa-tee | |
| 支払う | จ่าย | jaai | |
| 行事 | กิจกรรม | kit-ja-kam | |
| 勇気がある | กล้าหาญ | klaa-haan | |
| 習う | เรียน | rian | |
| 黒板 | กระดาน | gra-daan |