🎧 会話全体を聞く
เตรียมของไปโรงเรียนพรุ่งนี้หรือยังลูก มาเช็คกล่องดินสอกันหน่อย
triam khong pai rong-rian phrun-ni rue yang luk? ma check klong din-so kan noi
🇯🇵 明日の学校の準備はできた?筆箱の中身を確認しましょう。
🇬🇧 Have you prepared your things for school tomorrow? Let’s check your pencil case.
ครับ ผมเหลาดินสอเรียบร้อยแล้ว แต่ว่าผมให้เพื่อนยืมยางลบไป เลยสัญญากันว่าจะไปยืมคืนพรุ่งนี้ครับ
khrap, phom lao din-so riap-roi laew. tae wa phom hai phuean yuem yang-lop pai, loei san-ya kan wa cha pai yuem khuen phrun-ni khrap
🇯🇵 うん、鉛筆はちゃんと削ったよ。でも、消しゴムを友達に貸しちゃったから、明日借りる約束なの。
🇬🇧 Yes, I sharpened my pencils. But I lent my eraser to a friend, so we promised to borrow it back tomorrow.
ดีแล้วจ้ะ ถ้าเพื่อนลืม ก็ลองผลัดกันใช้ดูนะ
di laew cha. tha phuean luem, ko long phlat kan chai du na
🇯🇵 そうね。もし友達が忘れていたら、交代して使うことも考えてみてね。
🇬🇧 That’s good. If your friend forgets, try taking turns using it.
เข้าใจแล้วครับ แล้วผมก็เลือกสมุดที่จะใช้ในวิชาดนตรีพรุ่งนี้ใส่กระเป๋าแล้วด้วย
khao-chai laew khrap. laew phom ko lueak sa-mut thi cha chai nai wi-cha don-tri phrun-ni sai kra-pao laew duai
🇯🇵 わかった。あと、明日の音楽の授業で使うノートも選んで入れたよ。
🇬🇧 I understand. Also, I picked the notebook I’ll use for music class tomorrow and put it in my bag.
เก่งมากจ้ะ แต่ว่าบนโต๊ะเริ่มสกปรกแล้วนะ เก็บให้เรียบร้อยก่อนนอนดีกว่า
keng mak cha. tae wa bon to rem sok-ka-prok laew na. kep hai riap-roi kon non di kwa
🇯🇵 えらいわね。でも、机の上が少し汚いから、片付けてから寝ましょう。
🇬🇧 You’re very clever. But your desk is getting a bit dirty, so let’s tidy it up before bed.
ครับ เข้าใจแล้ว แม่ช่วยปรึกษาหน่อยได้ไหมว่าถ้าครูถาม ผมควรจะตอบยังไงดี
khrap, khao-chai laew. mae chuai pruek-sa noi dai mai wa tha khru tham, phom khuan cha top yang-ngai di
🇯🇵 うん、わかった。先生に質問されたらどうやって答えるか、一緒に話し合ってくれる?
🇬🇧 Yes, I understand. Can you help me discuss how I should answer if the teacher asks me a question?
💡 今回使った必須単語
| 日本語 | タイ語 | 発音 | 音声 |
|---|---|---|---|
| 選ぶ | เลือก | lueak | |
| 借りる | ยืม | yuem | |
| 音楽 | ดนตรี | don-tri | |
| 筆箱 | กล่องดินสอ | klong din-so | |
| 交代する | ผลัดกัน | phlat kan | |
| 答える | ตอบ | top | |
| 汚い | สกปรก | sok-ka-prok | |
| 話し合う | ปรึกษา | pruek-sa |