แม่ขา มาเล่นทำอาหารกันค่ะ จะทำอะไรดีคะ
メー・カー・マー・レン・タム・アーハーン・ガン・カ・ジャ・タム・アライ・ディー・カ
🇯🇵 ママ、これでお料理ごっこしようよ。何がいい?
🇬🇧 Mommy, let’s play cooking with this. What should we make?
ดีเลยค่ะ งั้นเรามาทำแกงกะหรี่อร่อยๆ กันนะ หนูช่วยหั่นผักให้แม่หน่อยได้ไหมคะ
ディー・ルーイ・カ・ガン・ラオ・マー・タム・ゲーン・カリー・アロイ・アロイ・ガン・ナ・ヌー・チュアイ・ハン・パック・ハイ・メー・ノイ・ダイ・マイ・カ
🇯🇵 いいね!じゃあ、美味しいカレーを作ろうか。お野菜を切ってくれる?
🇬🇧 That sounds fun! Let’s make delicious curry. Can you help me cut the vegetables?
ทำไมต้องหั่นผักด้วยล่ะคะ กินแบบนี้ไม่ได้เหรอคะ
タムマイ・トン・ハン・パック・ドゥアイ・ラ・カ・ギン・ベープ・ニー・マイ・ダイ・ロー・カ
🇯🇵 なんでお野菜は切るの?そのまま食べちゃダメなの?
🇬🇧 Why do we cut the vegetables? Can’t we just eat them like that?
ถ้าหั่นชิ้นเล็กๆ มันจะสุกง่ายแล้วก็อร่อยขึ้นค่ะ มาลองทำพร้อมกันนะ
ター・ハン・チン・レック・レック・マン・ジャ・スック・ガーイ・レオ・ゴー・アロイ・クン・カ・マー・ローン・タム・プローム・ガン・ナ
🇯🇵 小さく切ると、火が通りやすくなって美味しくなるんだよ。一緒にやってみよう。
🇬🇧 When we cut them small, they cook faster and taste better. Let’s do it together.
หนูหิวแล้วค่ะ อยากกินเร็วๆ จัง
ヌー・ヒウ・レオ・カ・ヤーク・ギン・レオ・レオ・ジャン
🇯🇵 もうお腹すいたよ。早く食べたいな。
🇬🇧 I’m hungry now. I want to eat soon.