タイ語会話: 幼稚園の帰り道、公園での会話

🎧 会話全体を聞く

child

แม่ดูสิ ดอกไม้ที่สวนนี้สวยจังเลย

Mae du si, dok-mai tee suan nee suay jang loey.

🇯🇵 お母さん、見て!この公園の花、すごく綺麗だね。

🇬🇧 Mom, look! The flowers in this park are so beautiful.

parent

จริงด้วย แล้ววันนี้ที่โรงเรียนได้พูดอะไรกับคุณครูบ้างจ๊ะ

Jing duay, laew wan-nee tee rong-rian dai pood arai kub khun-kru bang ja?

🇯🇵 本当ね。ところで、今日幼稚園で先生とどんなことを話したの?

🇬🇧 They really are. By the way, what did you talk about with your teacher at school today?

child

หนูถามคุณครูว่า นี่คืออะไร แล้วก็ขอโทษเพื่อนที่แย่งของเล่นกันด้วย

Noo tam khun-kru wa, nee kue arai? Laew kor kor-tod puen tee yaeng khong-len gun duay.

🇯🇵 先生に「これ何?」って質問したよ。あと、友達とおもちゃの取り合いをしてごめんなさいって謝ったの。

🇬🇧 I asked the teacher ‘What is this?’. And I apologized to my friend because we fought over a toy.

parent

เก่งมากจ้ะ ดีแล้วที่คืนดีกัน หิวน้ำไหม ดื่มน้ำหน่อยนะ

Keng mak ja. Dee laew tee kuen-dee gun. Hiu nam mai? Duem nam noi na.

🇯🇵 偉いね。仲直りできてよかった。喉が渇いたでしょう?お水を飲む?

🇬🇧 That’s very good. I’m glad you made up. Are you thirsty? Would you like to drink some water?

child

อื้ม ขอบคุณครับ/ค่ะ เอ๊ะ ต้นไม้นี้กิ่งมันสั้นจังเลย

Uem, khob-khun krub/ka. Eh, ton-mai nee ging man san jang loey.

🇯🇵 うん、ありがとう。あ、この木、枝がすごく短いね。

🇬🇧 Yes, thank you. Oh, the branches on this tree are very short.

parent

นั่นสินะ แต่รากมันแข็งแรงมาก มันเลยเป็นต้นไม้ที่แข็งแรงไงล่ะ

Nan si na. Tae rak man kaeng-raeng mak, man loey pen ton-mai tee kaeng-raeng ngai la.

🇯🇵 そうね。でも、根っこがしっかりしているから強い木なんだよ。

🇬🇧 That’s true. But because its roots are firm, it’s a strong tree.

💡 今回使った必須単語

日本語 タイ語 発音 音声
話す พูด pood
花 ดอกไม้ dok-mai
これ何? นี่คืออะไร nee kue arai
強い แข็งแรง kaeng-raeng
ごめんなさい ขอโทษ kor-tod
短い สั้น san
飲む ดื่ม duem
タイトルとURLをコピーしました