🎧 会話全体を聞く
กลับมาแล้วเหรอจ๊ะ วันนี้ไปเล่นที่กระบะทรายที่โรงเรียนมาเหรอ เสื้อผ้าเลอะนิดหน่อยนะ
klap ma laew ro ja, wan ni pai len tee kraba sai tee rong rian ma ro? suea pa loe nit noi na
🇯🇵 おかえりなさい!幼稚園の砂場で遊んだの?服が少し汚れているね。
🇬🇧 Welcome home! Did you play in the sandbox at school today? Your clothes are a little dirty.
อื้อ เราทำปราสาทใหญ่ในกระบะทรายด้วย แต่ว่ามันทำยากมากเลยใช้เวลานานน่ะ
ue, rao tam prasat yai nai kraba sai duay, tae wa man tam yak mak loei chai wela nan na
🇯🇵 うん、砂場で大きなお城を作ったんだ。でも、作るのが難しくて時間がかかっちゃった。
🇬🇧 Yes, I made a big castle in the sandbox. But it was difficult to make, so it took a long time.
เก่งมากเลยจ้ะ งั้นเราไปล้างมือเตรียมตัวทานข้าวกันก่อนดีไหม
keng mak loei ja, ngan rao pai lang mue triam tua tan khao kan kon dee mai
🇯🇵 それは頑張ったね。じゃあ、まずは手を洗って準備しようか。
🇬🇧 You did a great job. Shall we go wash our hands and get ready for dinner?
อ๊ะ หลังคันจังเลย เหมือนมีทรายเข้าไปข้างในแน่เลย
a, lang kan jang loei, muean mee sai khao pai khang nai nae loei
🇯🇵 あ、背中がかゆい!砂が入っちゃったみたい。
🇬🇧 Oh, my back is itchy! It feels like some sand got inside.
ขอโทษนะจ๊ะ งั้นรีบไปเปลี่ยนเสื้อผ้ากันเถอะ กระเป๋าใบนี้เบามาก ลูกถือเองไหวไหม
khor tot na ja, ngan reep pai plian suea pa kan toe, krapao bai ni bao mak, look tue eng wai mai
🇯🇵 ごめんね、すぐに着替えよう。このバッグは軽いから自分で持てるかな?
🇬🇧 I’m sorry, let’s go change quickly. This bag is very light, can you carry it yourself?
อื้อ ถือไหว! เดี๋ยวเรามาเก็บของกันเถอะ
ue, tue wai! diao rao ma kep khong kan toe
🇯🇵 うん、持てるよ!おもちゃも全部片付けようね。
🇬🇧 Yes, I can carry it! Let’s clean up our toys too.
💡 今回使った必須単語
| 日本語 | タイ語 | 発音 | 音声 |
|---|---|---|---|
| 軽い | เบา | bao | |
| 片付けよう | เก็บของกันเถอะ | kep khong kan toe | |
| ごめんね | ขอโทษนะ | khor tot na | |
| 砂場 | กระบะทราย | kraba sai | |
| 難しい | ยาก | yak | |
| 準備 | เตรียมตัว | triam tua | |
| かゆい | คัน | kan |