タイ語会話: 雨上がりの午後のリビング

🎧 会話全体を聞く

child

แม่ครับ ผมว่างจังเลย เล่นอะไรกันดีครับ

mae khrap phom wang jang loei len arai kan di khrap

🇯🇵 お母さん、暇だよ。何して遊ぶ?

🇬🇧 Mom, I’m bored. What should we play?

parent

งั้นเหรอ มาช่วยกันคิดดีกว่าว่าจะเล่นอะไรกันดี

ngan roe ma chuay kan khit di kwa wa ja len arai kan di

🇯🇵 そうね、何がいいか一緒に考えようか。

🇬🇧 I see, let’s think together about what we should play.

child

อ๊ะ! ดูที่หน้าต่างสิ พระอาทิตย์ออกมาแล้ว

a! du thi na tang si phra athit ok ma laew

🇯🇵 あ!窓の外を見て!太陽が出てきたよ。

🇬🇧 Oh! Look out the window! The sun has come out.

parent

จริงด้วย พระอาทิตย์สวยจัง วาดรูปแล้วเอามาให้ดูหน่อยสิ

jing duay phra athit suay jang wat rup laew ao ma hai du noi si

🇯🇵 本当ね。きれいな太陽だわ。絵を描いて私に見せてくれる?

🇬🇧 It really is. It’s a beautiful sun. Can you draw it and show it to me?

child

ได้ครับ! แต่ห้ามเอาของเล่นไปตีน้า

dai khrap! tae ham ao khong len pai ti na

🇯🇵 うん!でも、おもちゃを叩くのはダメだよ。

🇬🇧 Okay! But don’t hit the toys.

parent

เข้าใจแล้ว แม่จะเล่นเบาๆ ไม่ตีของเล่นหรอกจ้ะ

khao jai laew mae ja len bao bao mai ti khong len rok ja

🇯🇵 わかったわ、優しく遊ぶから大丈夫よ。

🇬🇧 I understand, I will play gently, so I won’t hit the toys.

💡 今回使った必須単語

日本語 タイ語 発音 音声
太陽 พระอาทิตย์ プラ・アーティット
暇 ว่าง ワーン
見せる ให้ดู ハイ・ドゥー
考える คิด キット
窓 หน้าต่าง ナー・ターング
叩く ตี ティー
タイトルとURLをコピーしました