タイ語会話: 明日の小学校入学準備とルールの確認

🎧 会話全体を聞く

parent

เตรียมของสำหรับพรุ่งนี้หรือยังลูก ที่โรงเรียนต้องเป็นมิตรกับเพื่อนและรักษาคำพูดนะ

Triam khong samrap phorng ni rue yang luk? Thi rong rian tong pen mit kap phuean lae raksa kham phut na

🇯🇵 明日の準備はできた?学校では友達と仲良く、約束を守るのが大切だよ。

🇬🇧 Are you ready for tomorrow? It’s important to be friendly with your friends and keep your promises at school.

child

ครับ เตรียมแล้วครับ แต่ถ้าเพื่อนลืมยางลบ ผมให้ยืมได้ไหมครับ?

Khrap, triam laeo khrap. Tae tha phuean luem yang lop, phom hai yuem dai mai khrap?

🇯🇵 うん、準備したよ。でも、もし友達が消しゴムを忘れたら、貸してあげてもいい?

🇬🇧 Yes, I’m ready. But if a friend forgets their eraser, can I lend it to them?

parent

ได้สิ แต่ตอนให้ยืม บอกเพื่อนให้ช่วยรักษาของด้วยนะ

Dai si. Tae ton hai yuem, bok phuean hai chuay raksa khong duai na

🇯🇵 もちろん。でも、貸すときは「大切にする」ように伝えてね。

🇬🇧 Of course. But when you lend it, tell them to take care of it.

child

เข้าใจแล้วครับ แล้วถ้าผมมีไข้ล่ะ ต้องทำยังไง?

Khao chai laeo khrap. Laeo tha phom mi khai la, tong tham yang ngai?

🇯🇵 わかった。あと、もし熱があるときはどうすればいい?

🇬🇧 I understand. Also, what should I do if I have a fever?

parent

ถ้าอย่างนั้นต้องรีบบอกคุณครูนะ การบอกอาการป่วยเป็นเหตุผลที่สำคัญเพื่อให้เราปลอดภัย

Tha yang nan tong rip bok khun khru na. Kan bok akan puay pen het phon thi samkhan phuea hai rao plot phai

🇯🇵 その時はすぐに先生に伝えてね。自分の体調を伝えるのは、安全を守るための大切な理由だよ。

🇬🇧 In that case, tell your teacher immediately. Telling them about your health is an important reason to keep yourself safe.

child

ครับ เข้าใจแล้ว อีก 10 นาทีจะถึงเวลานอนใช่ไหมครับ?

Khrap, khao chai laeo. Ik sip nathi cha thueng wela non chai mai khrap?

🇯🇵 うん、わかった。あと10分で寝る時間だよね?

🇬🇧 Yes, I understand. It’s time to sleep in 10 minutes, right?

parent

ใช่แล้ว เก็บของบนโต๊ะให้เรียบร้อยก่อนนอนนะ

Chai laeo. Kep khong bon to hai riap roi kon non na

🇯🇵 そうだよ。テーブルの上を片付けてから寝ようね。

🇬🇧 That’s right. Let’s tidy up the things on the table before going to bed.

child

ครับ! พรุ่งนี้จะไปโรงเรียนอย่างระวังครับ

Khrap! Phrung ni cha pai rong rian yang rawang khrap

🇯🇵 わかった!明日の学校、気をつけて行ってくるね。

🇬🇧 Okay! I will be careful when I go to school tomorrow.

💡 今回使った必須単語

日本語 タイ語 発音 音声
熱がある มีไข้ ミー・カイ
気をつける ระวัง ラワン
分 นาที ナーティー
貸す ให้ยืม ハイ・ユーム
理由 เหตุผล ヘート・ポン
テーブル โต๊ะ トー
安全 ปลอดภัย プロート・パイ
大切にする รักษา ラクサー
タイトルとURLをコピーしました