タイ語会話: 帰宅後の夕食前の会話

🎧 会話全体を聞く

parent

กลับมาแล้วเหรอ วันนี้ที่โรงเรียนทำอะไรบ้าง ล้างมือหรือยังลูก

klap ma laew ror, wan ni thi rong rian tham a rai bang, lang mue rue yang luk

🇯🇵 おかえりなさい。幼稚園で今日は何をしたの?ちゃんと手洗いはした?

🇬🇧 Welcome home. What did you do at kindergarten today? Did you wash your hands?

child

ล้างแล้วครับ วันนี้วาดรูปกับเพื่อนด้วย แต่ตอนระบายสีมันยาก ผมไม่รู้ว่าจะทำยังไงดี

lang laew khrap, wan ni wat rup kap phuean duay, tae ton ra bai si man yak, phom mai ru wa cha tham yang ngai di

🇯🇵 うん、手洗いはしたよ。今日は友達と絵を描いたんだ。でも、色を塗るのが難しくてわからないところがあったの。

🇬🇧 Yes, I did. I drew pictures with my friends today. But coloring was hard and there were parts I didn’t understand.

parent

อย่างนั้นเหรอ แต่การที่ลูกพยายามทำด้วยตัวเองจนเสร็จน่ะ เก่งมากเลยนะ

yang nan ror, tae kan thi luk pha ya yam tham duay tua eng chon set na, keng mak loei na

🇯🇵 そうだったのね。でも、自分で最後までやり遂げたのはすごいことよ。

🇬🇧 I see. But it’s amazing that you finished it by yourself.

child

ใช่ครับ ผมสู้ๆ เต็มที่เลย! เอ๊ะ แต่เหมือนครูจะถามว่าลืมเอาใบงานใส่กระเป๋าหรือเปล่า

chai khrap, phom su su tem thi loei! e, tae muean khru cha tham wa luem ao bai ngan sai krapao rue plao

🇯🇵 うん、頑張ったよ!あ、でも宿題のプリントをカバンに入れるの忘れた?って先生に聞かれた気がする。

🇬🇧 Yes, I tried my best! Oh, but I think the teacher asked if I forgot to put my homework sheet in my bag.

parent

งั้นมาเช็คกันดูนะ ก่อนอื่นมานั่งที่เก้าอี้แล้วดื่มนมพักเหนื่อยก่อนดีกว่า

nan ma check kan du na, kon uen ma nang thi kao i laew duem nom phak nueai kon di kwa

🇯🇵 あら、確認してみましょう。その前に、まずは椅子に座って牛乳を飲んで少し休憩しましょう。

🇬🇧 Oh, let’s check. Before that, sit on the chair and drink some milk to take a break.

💡 今回使った必須単語

日本語 タイ語 発音 音声
自分で ด้วยตัวเอง duay tua eng
座る นั่ง nang
わからない ไม่รู้ mai ru
手洗い ล้างมือ lang mue
頑張れ สู้ๆ su su
牛乳 นม nom
忘れた? ลืมหรือเปล่า luem rue plao
タイトルとURLをコピーしました