🎧 会話全体を聞く
วันนี้ที่โรงเรียน สนุกที่สุดคืออะไรลูก?
wan-nii-tii-rong-rian-sa-nuk-tii-sut-kue-a-rai-luk
🇯🇵 今日、幼稚園で一番楽しかったことは何?
🇬🇧 What was the most fun thing at school today?
ปีนเครื่องเล่นครับ ผมปีนขึ้นไปข้างบนสุดได้แล้วนะ
piin-kruang-len-krap-pom-piin-kuen-pai-kang-bon-sut-dai-laew-na
🇯🇵 ジャングルジムに登ったこと!僕、一番上まで登れるようになったんだよ。
🇬🇧 Climbing the jungle gym! I can climb to the very top now.
เก่งมาก! แต่ตอนเทียบความสูงกับเพื่อน เขาบอกว่าผมเตี้ยที่สุดเลย
keng-mak-tae-ton-tiap-kwam-sung-kap-puean-kao-bok-wa-pom-tia-tii-sut-loei
🇯🇵 すごいね!でも、お友達と背比べした時、僕が一番低いって言われたの。
🇬🇧 That’s great! But when I compared heights with friends, they said I was the shortest.
ไม่เป็นไรนะ กินเยอะๆ แล้วตอนกลางคืนนอนหลับพักผ่อนให้พอ เดี๋ยวก็สูงขึ้นเอง
mai-pen-rai-na-kin-yoe-yoe-laew-ton-klang-kuen-non-lap-pak-pon-hai-por-diao-kor-sung-kuen-eng
🇯🇵 大丈夫よ。たくさん食べて、夜にしっかり寝れば、きっと背も伸びるわ。
🇬🇧 It’s okay. If you eat a lot and sleep well at night, you will surely grow taller.
ครับ วันนี้นอนกลางวัน ผมฝึกดูแลตุ๊กตาตัวโปรดด้วยนะ
krap-wan-nii-non-klang-wan-pom-fuek-du-lae-tuk-ka-ta-tua-proat-duay-na
🇯🇵 うん。今日はお昼寝の時間に、お気に入りのぬいぐるみを大切にする練習をしたんだ。
🇬🇧 Yes. During nap time today, I practiced taking care of my favorite stuffed toy.
ดีจังเลย เป็นเด็กดีที่รู้จักยืนด้วยตัวเองแล้วนะ
dii-jang-loei-pen-dek-dii-tii-ru-jak-yuen-duay-tua-eng-laew-na
🇯🇵 それは素敵ね。立派なお兄さんだね。
🇬🇧 That’s wonderful. You are becoming a fine young boy who can stand on his own.
💡 今回使った必須単語
| 日本語 | タイ語 | 発音 | 音声 |
|---|---|---|---|
| 〜できる | ได้ | dai | |
| 低い | เตี้ย | tia | |
| 立つ | ยืน | yuen | |
| 夜 | ตอนกลางคืน | ton-klang-kuen | |
| 登る | ปีน | piin | |
| お昼寝 | นอนกลางวัน | non-klang-wan | |
| 大切にする | ดูแล | du-lae |