🎧 会話全体を聞く
วันนี้ที่โรงเรียนเป็นยังไงบ้าง มีอะไรสนุกๆ ไหมลูก
wan-nii-tii-rong-rian-pen-yang-ngai-baang-mii-a-rai-sa-nuk-sa-nuk-mai-luk
🇯🇵 今日、幼稚園はどうだった?何か楽しいことはあった?
🇬🇧 How was school today? Did you have any fun?
วันพฤหัสบดีมีวิชาพละ หนูชอบมาก! แต่ตอนเข้าแถว เพื่อนล้ม หนูตกใจมากเลย
wan-pa-rue-hat-sa-bor-dee-mii-wi-cha-pa-la-nuu-chop-maak-tae-ton-khao-thaew-puean-lom-nuu-tok-jai-maak-loei
🇯🇵 木曜日は体育があるから大好き!でも、並ぶ時に友達が転んで、すごく驚いたよ。
🇬🇧 I love Thursdays because we have P.E.! But when we were lining up, my friend fell and I was so surprised.
โอ้โห เป็นอย่างนั้นเหรอ แล้วเพื่อนเป็นยังไงบ้างล่ะ
oh-ho-pen-yang-nan-reo-laew-puean-pen-yang-ngai-baang-la
🇯🇵 それは大変だったね。友達は大丈夫だったの?
🇬🇧 Oh my, that sounds tough. Is your friend okay?
อื้ม คุณครูช่วยแล้วเลยไม่เป็นไร แต่เห็นเพื่อนร้องไห้แล้วหนูรู้สึกเสียใจนิดหน่อย
uem-khun-kru-chuay-laew-loei-mai-pen-rai-tae-hen-puean-rong-hai-laew-nuu-ruu-suek-sia-jai-nid-noi
🇯🇵 うん、先生が助けてくれたから大丈夫。でも、泣いているのを見て少し悲しい気持ちになった。
🇬🇧 Yes, the teacher helped so he’s fine. But I felt a bit sad seeing him cry.
ลูกรู้จักเห็นอกเห็นใจคนอื่นแบบนี้ เก่งมากเลยนะ
luk-ruu-jak-hen-ok-hen-jai-kon-uen-baep-nii-keng-maak-loei-na
🇯🇵 人の痛みがわかるなんて、あなたは本当に優しいね。すごいよ。
🇬🇧 You are very kind to understand others’ pain. That’s amazing.
ขอบคุณค่ะ! การบ้านยังทำไม่เสร็จเลย กินข้าวเสร็จแล้วหนูจะรีบไปทำนะ
khop-khun-kha-gaan-baan-yang-tham-mai-set-loei-kin-khao-set-laew-nuu-ja-reep-pai-tham-na
🇯🇵 ありがとう!宿題はまだ終わってないから、ご飯を食べたらすぐにやるね。
🇬🇧 Thank you! I haven’t finished my homework yet, so I’ll do it right after I eat.
💡 今回使った必須単語
| 日本語 | タイ語 | 発音 | 音声 |
|---|---|---|---|
| 終わる | เสร็จ | set | |
| 驚いた | ตกใจ | tok-jai | |
| 並ぶ | เข้าแถว | khao-thaew | |
| 悲しい | เสียใจ | sia-jai | |
| 木曜日 | วันพฤหัสบดี | wan-pa-rue-hat-sa-bor-dee | |
| まだ | ยัง | yang | |
| すごい | เก่งมาก | keng-maak |