แม่ครับ มาต่อบล็อกไม้ให้สูงๆ กันเถอะ จะสูงได้แค่ไหนนะ
Mae krab, ma tor block mai hai soong soong kan ter. Ja soong dai kae nai na
🇯🇵 ねえ、この積み木で高いタワーを作ろうよ。どこまで高くできるかな?
🇬🇧 Hey, let’s build a tall tower with these blocks. How high can we go?
ไอเดียดีเลยลูก เคล็ดลับคือต้องวางฐานให้แน่นๆ จะได้ไม่ล้มนะ
Idea dee loey look. Kled lub kue tong wang than hai naen naen, ja dai mai lom na
🇯🇵 いいアイデアね!倒れないように、下をしっかり並べるのがコツだよ。
🇬🇧 That’s a great idea! The trick is to line up the bottom carefully so it doesn’t fall.
อ๊ะ มันสั่นแล้ว! ทำไมมันถึงล้มล่ะครับ
Ah, man san laew! Tam mai man tueng lom la krab
🇯🇵 あ、揺れてる!どうして倒れちゃうの?
🇬🇧 Oh, it’s shaking! Why does it fall down?
เพราะว่าน้ำหนักมันไม่สมดุลน่ะ ค่อยๆ วางอย่างระมัดระวังนะ
Pror wa nam nak man mai som doon na. Koy koy wang yang ra-mat-ra-wang na
🇯🇵 重心がずれるとバランスが崩れるからだよ。ゆっくり慎重に乗せてみて。
🇬🇧 It’s because the center of gravity shifts and loses balance. Try placing it slowly and carefully.
ว้าว ดูสิ! สูงกว่าตัวผมแล้ว!
Wow, doo si! Soong kwa tua pom laew!
🇯🇵 わあ、見て!僕の背より高くなったよ!
🇬🇧 Wow, look! It’s taller than me now!
จริงด้วย! มีสมาธิดีมากเลย เก่งมากครับ
Jing duay! Mee sa-ma-thi dee mak loey. Keng mak krab
🇯🇵 本当だね!すごい集中力だね。頑張ったね。
🇬🇧 You’re right! You have such great focus. You did a great job.