🎧 会話全体を聞く
แม่ครับ ผมหิวแล้ว
mae khrap phom hiw laew
🇯🇵 お母さん、お腹が空いたよ。
🇬🇧 Mom, I’m hungry.
รอแป๊บนะลูก ดูนั่นสิ มีเต่าอยู่ตรงนั้นด้วย
ro paep na luk du nan si mi tao yu trong nan duay
🇯🇵 もうすぐご飯だから待っててね。あ、あそこにカメがいるよ。
🇬🇧 Wait a moment, honey. Look, there is a turtle over there.
ว้าว จริงด้วย! เต่าเดินช้าจัง แล้วนั่นเสียงรถตำรวจด้วย!
wao ching duay tao doen cha chang laew nan siang rot tamruat duay
🇯🇵 わあ、本当だ!カメさん、ゆっくり歩いてるね。あ、パトカーの音も聞こえる!
🇬🇧 Wow, really! The turtle is walking slowly. Oh, and I can hear a police car too!
ใช่แล้ว รถตำรวจกำลังจะไปไหนกันนะ
chai laew rot tamruat kamlang cha pai nai kan na
🇯🇵 そうだね。パトカーがどこかへ行くのかな?
🇬🇧 That’s right. Where do you think the police car is going?
สงสัยจะไปดูรถไฟมั้งครับ
song sai cha pai du rot fai mang khrap
🇯🇵 きっと電車を見に行くんだよ!
🇬🇧 Maybe it’s going to see the train!
ฮ่าๆ ตลกจัง อากาศร้อนนะ เดี๋ยวแม่เปิดพัดลมให้นะ
ha ha talok chang akat ron na diao mae poet phat lom hai na
🇯🇵 あはは、面白いね。ちょっと暑いから扇風機をつけようか。
🇬🇧 Haha, that’s funny. It’s a bit hot, let me turn on the fan for you.
💡 今回使った必須単語
| 日本語 | タイ語 | 発音 | 音声 |
|---|---|---|---|
| お腹が空く | หิว | hiw | |
| カメ | เต่า | tao | |
| パトカー | รถตำรวจ | rot tamruat | |
| 電車 | รถไฟ | rot fai | |
| 扇風機 | พัดลม | phat lom |