タイ語会話: 寝る前の穏やかな会話

🎧 会話全体を聞く

parent

วันนี้ที่โรงเรียนเป็นยังไงบ้าง งานกีฬาสีสนุกไหมลูก

wan-nee tee rong-rian pen yang-ngai bang, ngan kee-la-see sa-nook mai look

🇯🇵 今日は幼稚園で何をしたの?運動会は楽しかった?

🇬🇧 How was it at school today? Was the sports day fun?

child

สนุกมากเลยครับ! ตอนทำงานประดิษฐ์ ผมใช้กรรไกรตัดกระดาษทำของตกแต่งสวยๆ ด้วย

sa-nook mak loey krub! ton tam-ngan pra-dit pom chai kan-krai tat kra-dat tam kong tok-tang suay-suay duay

🇯🇵 すごく楽しかったよ!工作の時間にハサミを使って、きれいな飾りを作ったんだ。

🇬🇧 It was so fun! During arts and crafts, I used scissors to make beautiful decorations.

parent

เก่งมากเลย แล้วได้ช่วยรดน้ำต้นไม้ด้วยหรือเปล่า

keng mak loey, laew dai chuay rot-nam ton-mai duay rue plao

🇯🇵 それは上手にできたね。お花の水やりも手伝ってくれたの?

🇬🇧 That’s great. Did you also help with watering the plants?

child

ใช่ครับ คุณครูสอนผมว่าต้องรดน้ำยังไงถึงจะดี

chai krub, khun-kroo son pom wa tong rot-nam yang-ngai teung ja dee

🇯🇵 うん、どうやって水をあげたらいいか先生に教えてもらったよ。

🇬🇧 Yes, the teacher taught me how to water them properly.

parent

เก่งมาก งั้นถึงเวลานอนแล้ว ไปแปรงฟันแล้วไปที่หมอนกันเถอะ

keng mak, ngan teung wela non laew, pai praeng-fan laew pai tee mon kan ter

🇯🇵 偉いね。じゃあ、もう寝る時間だから歯磨きをして枕に行こうか。

🇬🇧 You’re a good boy. Now it’s time to sleep, so let’s brush your teeth and go to your pillow.

child

รับทราบครับ ฝันดีนะ เจอกันพรุ่งนี้ครับ

rub-sab krub, fan-dee na, jer-kan prung-nee krub

🇯🇵 わかった。おやすみなさい、また明日ね!

🇬🇧 Okay. Goodnight, see you tomorrow!

💡 今回使った必須単語

日本語 タイ語 発音 音声
ハサミ กรรไกร kan-krai
枕 หมอน mon
運動会 งานกีฬาสี ngan kee-la-see
水やり รดน้ำ rot-nam
どうやって ยังไง yang-ngai
歯磨き แปรงฟัน praeng-fan
また明日 เจอกันพรุ่งนี้ jer-kan prung-nee
タイトルとURLをコピーしました