タイ語会話: 泡の不思議と歯磨きの時間

child

ใช่ ฟองเยอะเลย แต่ถ้าฟองเข้าตาจะแสบใช่ไหม

チャイ・フォン・イェッ・ルーイ・テ・ター・フォン・カオ・ター・チャ・セープ・チャイ・マイ

🇯🇵 うん、泡がいっぱいになったよ。でも、泡が目に入ると痛いよね?

🇬🇧 Yes, there were lots of bubbles. But if the bubbles get in my eyes, it hurts, right?

parent

ใช่แล้ว เพราะฉะนั้นอย่าขยี้ตานะ ระวังด้วยนะ

チャイ・レーオ・プロ・チャ・ナン・ヤー・カ・イー・ター・ナ・ラ・ワン・ドゥアイ・ナ

🇯🇵 そうだよ、だから目はこすらないように気をつけてね。

🇬🇧 That’s right, so be careful not to rub your eyes.

child

เข้าใจแล้ว ต่อไปแปรงฟันแล้วไปเที่ยวกันนะ

カオ・チャイ・レーオ・トー・パイ・プレーン・ファン・レーオ・パイ・ティアオ・ガン・ナ

🇯🇵 分かった。次は歯磨きして、お出かけだね!

🇬🇧 I understand. Next is brushing my teeth, and then we go out!

parent

ถูกต้องครับ ถือแปรงสีฟันเองได้ไหม

トゥーク・トン・クラップ・トゥー・プレーン・スィー・ファン・エーン・ダイ・マイ

🇯🇵 その通り。歯ブラシは自分で持てるかな?

🇬🇧 Exactly. Can you hold your toothbrush yourself?

child

ถือได้ แต่ยาสีฟันมันเผ็ด เอาแค่นิดเดียวนะ

トゥー・ダイ・テ・ヤー・スィー・ファン・マン・ペット・アオ・ケー・ニット・ディアオ・ナ

🇯🇵 持てるよ。でも、歯磨き粉が辛いから少しだけにして。

🇬🇧 I can hold it. But the toothpaste is spicy, so just a little bit.

parent

ได้จ้า ใส่แค่นิดเดียวนะ ลองส่องกระจกแล้วแปรงดูนะ

ダイ・ジャー・サイ・ケー・ニット・ディアオ・ナ・ローン・ソーン・グラ・ジョーク・レーオ・プレーン・ドゥー・ナ

🇯🇵 わかった、少しだけつけるね。鏡を見て磨いてみよう。

🇬🇧 Okay, I’ll put just a little. Look in the mirror and try brushing.

タイトルとURLをコピーしました