🎧 会話全体を聞く
วันนี้เหนื่อยไหมลูก? ตอนเวลาพักที่โรงเรียนเล่นอะไรบ้างครับ?
wan-nee-neuay-mai-look? dton-way-la-pak-tee-rong-rian-len-a-rai-bang-krab?
🇯🇵 今日はお疲れ様!幼稚園の休み時間は何をして遊んだの?
🇬🇧 You must be tired today! What did you play during break time at school?
วาดรูปกับเพื่อนสนุกมากครับ แต่ตอนแบ่งสีไม้กัน มีทะเลาะกันนิดหน่อย
wad-roop-gab-peuan-sa-nook-mak-krab. dtae-dton-baeng-see-mai-gan, mee-ta-lor-gan-nid-noi.
🇯🇵 友達と絵を描くのが楽しかったよ。でも、色鉛筆を分ける時に少し喧嘩しちゃった。
🇬🇧 Drawing pictures with friends was fun. But we argued a little when sharing the colored pencils.
อย่างนั้นเหรอครับ แล้วคืนดีกันหรือยัง?
yang-nan-ror-krab? laew-keun-dee-gan-reu-yang?
🇯🇵 そうだったんだね。仲直りはできた?
🇬🇧 I see. Did you make up?
อืม คืนดีกันแล้วครับ อ๊ะ หิวจัง! มีอะไรให้กินไหม?
oom, keun-dee-gan-laew-krab. ah, hew-jang! mee-a-rai-hai-gin-mai?
🇯🇵 うん、できたよ。あ、お腹すいた!何か食べるものある?
🇬🇧 Yes, we did. Oh, I’m hungry! Is there anything to eat?
ในรถมีขนมปังอยู่ครับ ลูกอยากได้อันไหน? เลือกอันไหนดี?
nai-rod-mee-ka-nom-pang-yoo-krab. look-yak-dai-an-nai? leuak-an-nai-dee?
🇯🇵 車の中にパンがあるよ。どれがいい?選んでみて。
🇬🇧 There is bread in the car. Which one do you want? Choose one.
อืม… รสช็อกโกแลตไม่ชอบครับ งั้นเอาอันรสสตรอว์เบอร์รี!
oom… rod-chok-ko-lat-mai-chob-krab. ngan-ao-an-rod-strawberry!
🇯🇵 うーん、チョコ味は嫌いだから、いちご味にする!
🇬🇧 Hmm… I don’t like chocolate flavor, so I’ll take the strawberry one!
💡 今回使った必須単語
| 日本語 | タイ語 | 発音 | 音声 |
|---|---|---|---|
| 絵を描く | วาดรูป | wad-roop | |
| 選んで | เลือกอันไหน | leuak-an-nai | |
| 分ける | แบ่ง | baeng | |
| お腹すいた | หิว | hew | |
| 嫌い | ไม่ชอบ | mai-chob | |
| 休み時間 | เวลาพัก | way-la-pak | |
| 車 | รถ | rod |