タイ語会話: 放課後の学校生活と宿題の準備

🎧 会話全体を聞く

parent

ถึงเวลาแล้ว ตื่นนอนเร็วเข้า

トゥン ウェーラー レーオ, ตื่นนอน เร็ว เข้า

🇯🇵 朝だよ、早く起きなさい。

🇬🇧 It’s time, wake up quickly.

child

อรุณสวัสดิ์ครับคุณแม่ เมื่อวานนี้ผมทำการบ้านดึก เลยง่วงจัง

アルンサワット クラップ クンメー, เมื่อวานนี้ ผม ทำ การบ้าน ดึก เลย ง่วง จัง

🇯🇵 おはよう、ママ。昨日遅くまで宿題をしたから眠いよ。

🇬🇧 Good morning Mom. I did homework late yesterday, so I’m sleepy.

parent

เข้าใจแล้วจ่ะ ก่อนทานข้าวเช้าไปแปรงฟันนะ ถ้าปวดฟันจะแย่เอานะ

เข้าใจ แล้ว จ่ะ, ก่อน ทาน ข้าวเช้า ไป แปรงฟัน นะ, ถ้า ปวดฟัน จะ แย่ เอา นะ

🇯🇵 分かったわ。朝ごはんの前に歯を磨いてね。歯が痛いと困るでしょ?

🇬🇧 I understand. Brush your teeth before breakfast. It would be bad if your teeth hurt, right?

child

ครับผม หิวมากเลย

ครับ ผม, หิว มาก เลย

🇯🇵 はーい。すごくお腹が空いたよ。

🇬🇧 Yes. I’m very hungry.

parent

วันนี้ที่โรงเรียนจะเรียนอะไรบ้างจ๊ะ

วัน นี้ ที่ โรงเรียน จะ เรียน อะไร บ้าง จ๊ะ

🇯🇵 今日は学校で何を勉強するの?

🇬🇧 What are you going to study at school today?

child

มีวิชาศิลปะครับ การทำงานเป็นทีมร่วมกับทุกคนเป็นสิ่งสำคัญมากเลยนะ

มี วิชา ศิลปะ ครับ, การ ทำงาน เป็น ทีม ร่วม กับ ทุกคน เป็น สิ่ง สำคัญ มาก เลย นะ

🇯🇵 図工の授業があるんだ。みんなで協力するチームワークが大切なんだよ。

🇬🇧 I have art class. Teamwork cooperating with everyone is very important.

parent

ตอนเย็นมีสัญญาว่าจะไปเล่นที่บ้านเพื่อนใช่ไหม อย่าลืมล็อคประตูก่อนออกไปด้วยนะ

ตอนเย็น มี สัญญา ว่า จะ ไป เล่น ที่ บ้าน เพื่อน ใช่ ไหม, อย่า ลืม ล็อคประตู ก่อน ออกไป ด้วย นะ

🇯🇵 夕方になったら友達の家に遊びに行く約束だったよね。忘れずに鍵を閉めて出かけてね。

🇬🇧 You promised to go play at your friend’s house in the evening, right? Don’t forget to lock the door when you go out.

child

อืม เข้าใจแล้วครับ ถ้ามีอะไรเกิดขึ้น ผมจะโทรหาเบอร์โทรศัพท์ของคุณแม่นะ

อืม เข้าใจ แล้ว ครับ, ถ้า มี อะไร เกิดขึ้น ผม จะ โทร หา เบอร์โทรศัพท์ ของ คุณแม่ นะ

🇯🇵 うん、分かった。もし何かあったら、ママの電話番号にかけるね。

🇬🇧 Yeah, I understand. If anything happens, I’ll call Mom’s phone number.

💡 今回使った必須単語

日本語 タイ語 発音 音声
起きる ตื่นนอน トゥンノーン
昨日 เมื่อวานนี้ ムワーンナーイー
お腹が空いた หิว ヒウ
電話番号 เบอร์โทรศัพท์ ブートラーサップ
勉強する เรียน リアン
チームワーク การทำงานเป็นทีม ガーン・タムンガーン・ペン・ティーム
夕方 ตอนเย็น トーンイェン
鍵を閉める ล็อคประตู ล็อค・プラトゥー
歯が痛い ปวดฟัน プワットファン
タイトルとURLをコピーしました