タイ語会話: おなかいっぱい、おやつは?

child

แม่ อ้าปากหน่อย

メー・アー・パーク・ノイ

🇯🇵 ママ、あーんして。

🇬🇧 Mommy, say ah.

parent

ให้แม่เหรอคะ ขอบคุณค่ะ

ハイ・メー・ロー・カ・コープ・クン・カ

🇯🇵 ママにくれるの?ありがとう!

🇬🇧 Are you giving it to Mommy? Thank you!

child

อิ่มแล้ว ไม่เอาแล้ว

イム・レーオ・マイ・アオ・レーオ

🇯🇵 おなかいっぱい。もういらない。

🇬🇧 Full tummy. Don’t want any more.

parent

อิ่มแล้วเหรอคะ งั้นพูดว่าขอบคุณค่ะนะ

イム・レーオ・ロー・カ・ガン・プート・ワー・コープ・クン・カ・ナ

🇯🇵 お腹いっぱいになったんだね。ごちそうさましようか。

🇬🇧 You’re full now. Shall we say thank you for the meal?

child

เอาอีก ขนมเอาอีก

アオ・イーク・カノム・アオ・イーク

🇯🇵 もっと!おやつ、もっと!

🇬🇧 More! I want more snacks!

parent

ขนมหมดแล้วครับ พอแล้วนะ

カノム・モット・レーオ・クラップ・ポー・レーオ・ナ

🇯🇵 おやつ、もうおしまいだよ。ごちそうさましようね。

🇬🇧 No more snacks. Let’s say thank you for the meal.

child

กินองุ่น ขออีกหน่อย

ギン・アグン・コー・イーク・ノイ

🇯🇵 ぶどう、たべる。もっと、ちょうだい。

🇬🇧 I want grapes. Give me more.

parent

องุ่นเหรอคะ เอาอีกแค่ลูกเดียวนะ

アグン・ロー・カ・アオ・イーク・ケー・ルーク・ディアオ・ナ

🇯🇵 ぶどうだね。あと一個だけだよ。

🇬🇧 Grapes, okay. Just one more.

タイトルとURLをコピーしました