タイ語会話: 明日の準備と今日あった出来事について話す時間

🎧 会話全体を聞く

parent

สวัสดีตอนเช้า! ทานอาหารเช้าให้เรียบร้อยแล้วค่อยไปโรงเรียนนะ

Sawatdee ton chao! Than ahan chao hai riap roi laeo khoi pai rongrian na

🇯🇵 おはよう!朝ごはんをしっかり食べてから学校に行こうね。

🇬🇧 Good morning! Let’s eat a good breakfast before going to school.

child

อืม อร่อย! อ้อ แม่ครับ/ค่ะ เมื่อวานนี้ในวิชาวิทยาศาสตร์ หนู/ผมดูเงาข้างนอกมาด้วย

Um, aroi! O, mae khrap/kha, mueawan ni nai wicha wittayasat nu/phom du ngao khang nok ma duai

🇯🇵 うん、美味しい!あ、お母さん、昨日の理科の授業で外の影を見たよ。

🇬🇧 Yum, delicious! Oh, Mom, in science class yesterday, I saw shadows outside.

parent

อย่างนั้นเหรอ การสังเกตบ่อยๆ เป็นเรื่องสำคัญนะ ลูกเก่งมากเลย

Yang nan ro-e? Kan sangket boi boi pen rueangสำคัญ na, luk keng mak loei

🇯🇵 そうなのね。たびたび観察することが大事だから、素晴らしいわ。

🇬🇧 Is that so? Observing frequently is important, so that’s wonderful.

child

หลังเลิกเรียนมีเรียนบัลเลต์ด้วย ต้องไม่ลืมชุดเปลี่ยนนะ

Lang loek rian mi rian bale duai tong mai luem chutplian na

🇯🇵 放課後はバレエのレッスンがあるから、着替えを忘れないようにしなきゃ。

🇬🇧 I have ballet lessons after school, so I must remember not to forget my change of clothes.

parent

เก่งมากจ้า งั้นมาใส่ตำราเรียนกับสมุดลงในกระเป๋านักเรียนให้เรียบร้อยกันเถอะ

Keng mak cha! Ngan ma sai tamra rian kap samut long nai krao-pan-nak-rian hai riap roi kan tho

🇯🇵 えらいね。じゃあ、ランドセルの中に教科書とノートをちゃんと入れましょう。

🇬🇧 Good job. Now, let’s put the textbooks and notebooks neatly into your school backpack.

child

เสร็จแล้ว! อ้อ หนู/ผมค้นพบว่ามีรุ้งสวยๆ อยู่บนท้องฟ้าด้วยนะ

Set laeo! O, nu/phom khon phop wa mi rung suai suai yu bon thong fa duai na

🇯🇵 終わったよ!あ、空にきれいな虹が出ているのを発見したんだよ。

🇬🇧 Done! Oh, I discovered there’s a beautiful rainbow in the sky.

parent

จริงด้วยสิ หวังว่าวันที่มีสันติภาพ ที่เด็กๆ ทั่วโลกได้ยิ้มแย้มมีความสุขจะเพิ่มมากขึ้นนะ

Ching duai si. Wang wa wan thi mi santiphap, thi dek dek thua lok dai yim yaem mi khwam suk cha phoem mak khun na

🇯🇵 本当だね。世界中の子供たちがみんな笑顔で暮らせる平和な日が増えるといいね。

🇬🇧 True. It would be nice if peaceful days increase, where children all over the world can live with smiles.

child

อืม! จะรักกับเพื่อนๆ และตั้งใจทำให้ทุกคนมีความสุข

Um! Cha rak kap phuean phuean lae tang-jai tham hai thuk khon mi khwam suk

🇯🇵 うん!友達と仲良くして、みんなが幸せになれるようにがんばる。

🇬🇧 Yeah! I’ll get along with my friends and try my best to make everyone happy.

💡 今回使った必須単語

日本語 タイ語 発音 音声
たびたび บ่อยๆ Boi boi
見る ดู Du
ランドセル กระเป๋านักเรียน Kra-pao nak-rian
影 เงา Ngao
虹 รุ้ง Rung
朝ごはん อาหารเช้า A-han chao
バレエ บัลเลต์ Bale
平和 สันติภาพ San-ti-phap
世界 โลก Lok
タイトルとURLをコピーしました