🎧 会話全体を聞く
วันนี้ที่โรงเรียนอนุบาล หนูเล่นอะไรมาบ้างคะ?
wan-nii-thii-rong-rian-a-nu-baan-nuu-len-a-rai-maa-baang-kha
🇯🇵 今日、幼稚園で何をして遊んだの?
🇬🇧 What did you play at kindergarten today?
หนูเล่นขายผลไม้กับเพื่อนค่ะ แต่เพื่อนเสียงดังมาก คุณครูเลยสอนให้พวกเราเล่นกันเงียบๆ ค่ะ
nuu-len-khaai-phon-la-mai-kap-phuean-kha-tae-phuean-siang-dang-maak-khun-khruu-loei-sawn-hai-phuak-rao-len-kan-ngiap-ngiap-kha
🇯🇵 お友達と果物を食べる真似っこをしたよ。でも、友達がすごくうるさいから、先生が静かにするように教えてくれたの。
🇬🇧 I played pretend selling fruit with my friends. But they were very noisy, so the teacher taught us how to play quietly.
ดีจังเลยค่ะ แล้วหนูพูดจาเรียบร้อยกับเพื่อนหรือเปล่าคะ?
dii-jang-loei-kha-laew-nuu-phuut-jaa-riap-roi-kap-phuean-rue-plao-kha
🇯🇵 それは良かったね。ちゃんと丁寧にお話しできたかな?
🇬🇧 That’s good. Were you able to speak politely with your friends?
หนูพยายามทำตัวเรียบร้อยค่ะ แม่คะ เย็นนี้เรามีผักกินไหมคะ?
nuu-pha-yaa-yaam-tham-tua-riap-roi-kha-mae-kha-yen-nii-rao-mii-phak-kin-mai-kha
🇯🇵 うん、頑張ったよ。あ、ママ、今日の夜ご飯に野菜はある?
🇬🇧 Yes, I tried my best. Oh, Mom, do we have vegetables for dinner tonight?
มีแน่นอนค่ะ แต่หนูต้องระวังอย่าให้เสื้อผ้าเลอะนะคะ
mii-nae-non-kha-tae-nuu-tawng-ra-wang-yaa-hai-suea-phaa-loe-na-kha
🇯🇵 もちろんあるわよ。でも、服を汚さないように気をつけてね。
🇬🇧 Of course we do. But please be careful not to get your clothes dirty.
เข้าใจแล้วค่ะ แม่คะ ห้ามวิ่งในโถงทางเดินใช่ไหมคะ?
khao-jai-laew-kha-mae-kha-haam-wing-nai-thong-thaang-doen-chai-mai-kha
🇯🇵 わかった!あ、廊下で走っちゃダメなんだよね?
🇬🇧 Understood! Oh, we are not allowed to run in the hallway, right?
ใช่แล้วค่ะ เก่งมากเลยลูก
chai-laew-kha-keng-maak-loei-luuk
🇯🇵 その通り。えらいわね。
🇬🇧 That’s right. You are very smart.
💡 今回使った必須単語
| 日本語 | タイ語 | 発音 | 音声 |
|---|---|---|---|
| 果物 | ผลไม้ | phon-la-mai | |
| 丁寧 | เรียบร้อย | riap-roi | |
| 教える | สอน | sawn | |
| うるさい | เสียงดัง | siang-dang | |
| ダメ | ห้าม | haam | |
| 野菜 | ผัก | phak | |
| 服 | เสื้อผ้า | suea-phaa |