タイ語会話: 幼稚園帰りの公園での会話

🎧 会話全体を聞く

child

วันนี้เพื่อนล้มที่สไลเดอร์ที่สวนสาธารณะ หนูเลยเข้าไปช่วยเขาค่ะ

wan-nee peuan lom tee slide-der tee suan-sa-ta-ra-na noo loey kao-pai chuay kao ka

🇯🇵 今日、公園の滑り台で友達が転んじゃったから、僕が助けてあげたんだよ。

🇬🇧 Today, my friend fell at the slide in the park, so I helped them.

parent

ใจดีจังเลยค่ะ พวกเราเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันจริงๆ นะ

jai-dee jang loey ka puak-rao pen peuan tee dee tor kan jing-jing na

🇯🇵 それは優しいね!君たちは本当にいい仲間だね。

🇬🇧 That’s very kind! You all are really good friends.

child

แต่ว่า จริงๆ แล้วหนูปวดฟันนิดหน่อยค่ะ

tae-wa jing-jing laew noo puad-fan nid-noy ka

🇯🇵 でもね、実はさっきから少し歯が痛いの。

🇬🇧 But actually, my tooth has been hurting a little bit since earlier.

parent

อุ๊ย แย่แล้ว เดี๋ยววันอาทิตย์เราไปหาหมอฟันกันนะ

ui yae-laew deaw wan-a-thit rao pai ha-mor-fan kan na

🇯🇵 あら、大変。日曜日になったら歯医者さんに行こうね。

🇬🇧 Oh no, that’s too bad. Let’s go to the dentist on Sunday.

child

ไม่อยากจะเชื่อเลย! จะถึงวันอาทิตย์แล้วเหรอคะ เร็วมากเลย

mai-yak-ja-cheua loey ja-teung wan-a-thit laew ror ka rew-mak loey

🇯🇵 信じられない!もうすぐ日曜日なの?早いね。

🇬🇧 I can’t believe it! Is it almost Sunday? That’s so fast.

parent

ใช่แล้วล่ะ งั้นพอกลับถึงบ้าน ช่วยแม่พับผ้าเตรียมไว้สำหรับพรุ่งนี้หน่อยได้ไหม

chai-laew-la ngan por-klab-teung-ban chuay-mae pab-pa triam-wai sam-rab-prung-nee noy dai-mai

🇯🇵 そうだよ。じゃあ帰ったら、明日の準備のために服を畳むのを手伝ってくれる?

🇬🇧 That’s right. So when we get home, can you help me fold the clothes for tomorrow?

💡 今回使った必須単語

日本語 タイ語 発音 音声
仲間 พวกเรา puak-rao
助ける ช่วย chuay
滑り台 สไลเดอร์ slide-der
歯が痛い ปวดฟัน puad-fan
畳む พับ pab
日曜日 วันอาทิตย์ wan-a-thit
信じられない ไม่อยากจะเชื่อ mai-yak-ja-cheua
タイトルとURLをコピーしました