タイ語会話: お腹がチクチク、バイ菌さんのお話

child

ท้องหนูจี๊ดๆ เลยค่ะ ทำไมถึงปวดคะ

トーン・ヌー・ジード・ジード・ルーイ・カ・タム・マイ・トゥン・プアット・カ

🇯🇵 お腹がチクチクするの。どうして痛いのかな?

🇬🇧 My tummy is tingling. Why does it hurt?

parent

สงสัยท้องเสียค่ะ กินของเย็นเยอะไปหรือเปล่าคะ

ソン・サイ・トーン・シア・カ・ギン・コーン・イェン・イア・パイ・ルー・プラオ・カ

🇯🇵 お腹を壊しちゃったみたいね。冷たいもの食べすぎたかな?

🇬🇧 It seems like you have a tummy ache. Did you eat too much cold stuff?

child

เพราะกินไอติมเหรอคะ หนูไม่ควรกินแล้วใช่ไหม

プロ・ギン・アイティム・ロー・カ・ヌー・マイ・クワン・ギン・レーオ・チャイ・マイ

🇯🇵 アイスクリーム食べたから?もう食べないほうがいい?

🇬🇧 Because I ate ice cream? Should I not eat it anymore?

parent

ตอนนี้พักก่อนนะคะ ดื่มซุปร้อนๆ แล้วจะสบายขึ้นค่ะ

トーン・ニー・パック・ゴーン・ナ・カ・ドゥーム・スープ・ローン・ローン・レーオ・チャ・サバーイ・クン・カ

🇯🇵 今は少しお休みしようね。温かいスープを飲んだら楽になるよ。

🇬🇧 Let’s take a break from it for now. If you drink warm soup, you’ll feel better.

child

เชื้อโรคออกไปจากท้องยังไงคะ

チュア・ローク・オーク・パイ・ジャーク・トーン・ヤン・ガイ・カ

🇯🇵 バイ菌さんは、どうやってお腹から出ていくの?

🇬🇧 How do the germs get out of my tummy?

parent

ยาจะช่วยไล่เชื้อโรคออกไปค่ะ มหัศจรรย์เนอะ

ヤー・チャ・チュアイ・ライ・チュア・ローク・オーク・パイ・カ・マハサジャン・ヌア

🇯🇵 お薬がバイ菌を追い出してくれるんだよ。不思議だね。

🇬🇧 The medicine chases the germs away. It’s magical, isn’t it?

タイトルとURLをコピーしました