タイ語会話: 公園でのひととき

child

เล่นอีก

レン・イーク

🇯🇵 もっと、あそぶ!

🇬🇧 Play more!

parent

เล่นอีกรอบเดียวนะ

レン・イーク・ロープ・ディアオ・ナ

🇯🇵 もう一回だけ遊ぼうね。

🇬🇧 Let’s play just one more time.

child

ไม่ไป

マイ・パイ

🇯🇵 いかない!

🇬🇧 Go, no!

parent

อยากอยู่ตรงนี้เหรอ งั้นอยู่ต่ออีกนิดนะ

ヤーク・ユー・トロン・ニー・ロー・ガン・ユー・トー・イーク・ニット・ナ

🇯🇵 まだここにいたいんだね。あと少しだけいようか。

🇬🇧 You want to stay here? Okay, let’s stay a little longer.

child

เจ็บตา

ジェップ・ター

🇯🇵 おめめ、いたい。

🇬🇧 Eyes, hurt.

parent

ทรายเข้าตาเหรอ ไหนขอดูหน่อย

サーイ・カオ・ター・ロー・ナイ・コー・ドゥー・ノイ

🇯🇵 砂が入っちゃったかな?見せてごらん。

🇬🇧 Did some sand get in? Let me see.

child

ทราย บ๊ายบาย

サーイ・バーイ・バーイ

🇯🇵 お砂、バイバイ。

🇬🇧 Sand, bye-bye.

parent

ลาบ่อทรายแล้วเนอะ พรุ่งนี้มาใหม่นะ

ラー・ボー・サーイ・レーオ・ヌァ・プルン・ニー・マー・マイ・ナ

🇯🇵 砂場とお別れだね。また明日来ようね。

🇬🇧 Time to say goodbye to the sandbox. Let’s come back tomorrow.

タイトルとURLをコピーしました