🎧 会話全体を聞く
วางตรงนี้!
ワーン・トロンニー
🇯🇵 これ、ここにおいて!
🇬🇧 Put it right here!
ได้เลยจ้ะ อุ๊ย ของเล่นพังแล้วนะ
ダイ・ルーイ・ジャ、ウイ、コーンレン・パン・レーオ・ナ
🇯🇵 わかったよ。あれ、おもちゃが壊れちゃったね。
🇬🇧 Okay. Oh, the toy is broken.
ซ่อมให้หน่อย!
ソーム・ハイ・ノイ
🇯🇵 なおして!
🇬🇧 Fix it for me!
เดี๋ยวค่อยซ่อมนะ ดึกแล้ว ได้เวลากล่อมให้นอนแล้วจ้ะ
ディアオ・コイ・ソーム・ナ、ドゥック・レーオ、ダイ・ウェラー・グローム・ハイ・ノーン・レーオ・ジャ
🇯🇵 あとで直そうね。もう遅いから、寝かしつける時間だよ。
🇬🇧 Let’s fix it later. It’s late, so it’s time to put you to sleep.
พระจันทร์ไกลจัง
プラジャン・クライ・ジャン
🇯🇵 お月様、遠いね。
🇬🇧 The moon is far away.
นั่นสินะ ไกลจังเลย หลับตาได้แล้วนะ
ナン・シ・ナ、クライ・ジャン・ルーイ、ラップター・ダイ・レーオ・ナ
🇯🇵 そうだね、遠いね。さあ、目を閉じて。
🇬🇧 That’s right, it’s far. Now, close your eyes.
💡 今回使った必須単語
| 日本語 | タイ語 | 発音 | 音声 |
|---|---|---|---|
| ここ | ตรงนี้ | トロンニー | |
| 壊れる | พัง | パン | |
| 寝かしつける | กล่อม | グローム | |
| 遠い | ไกล | クライ |