タイ語会話: お腹が空いた時と甘えん坊

child

หิวข้าวแล้ว

ヒウ・カーオ・レーオ

🇯🇵 お腹、すいた!

🇬🇧 Tummy, hungry!

parent

หิวเหรอ จะกินอะไรดีล่ะ

ヒウ・ロー・ジャ・ギン・アライ・ディー・ラ

🇯🇵 お腹すいたの?何を食べようか。

🇬🇧 Are you hungry? What shall we eat?

child

อันนี้ ไม่เอา

アン・ニー・マイ・アオ

🇯🇵 これ、きらい!

🇬🇧 This, hate!

parent

ไม่ชอบเหรอ ลองชิมนิดเดียวไหม

マイ・チョープ・ロー・ローン・チム・ニット・ディアオ・マイ

🇯🇵 苦手なものだったかな。少しだけ頑張ってみる?

🇬🇧 You don’t like it? Want to try just a little bit?

child

เจ็บ เจ็บ

ジェップ・ジェップ

🇯🇵 いたい、いたい!

🇬🇧 Ouch, ouch!

parent

เจ็บตรงไหน โอ๋ๆ ไม่เป็นไรนะ

ジェップ・トロン・ナイ・オー・オー・マイ・ペン・ライ・ナ

🇯🇵 どこが痛いの?よしよし、大丈夫だよ。

🇬🇧 Where does it hurt? There, there, it’s okay.

child

อุ้มหน่อย

ウム・ノイ

🇯🇵 だっこ、して!

🇬🇧 Hug, do!

parent

มานี่มา กอดกันนะ

マー・ニー・マー・ゴート・カン・ナ

🇯🇵 いいよ、おいで。ぎゅーってしよう。

🇬🇧 Okay, come here. Let’s have a big hug.

child

ยังไม่นอน

ヤン・マイ・ノーン

🇯🇵 まだ、ねない!

🇬🇧 Still, not sleep!

parent

อยากเล่นต่อเหรอ แต่ดวงดาวก็หลับแล้วนะ

ヤーク・レン・トー・ロー・テッ・ドゥワン・ダオ・ゴー・ラップ・レーオ・ナ

🇯🇵 まだ遊びたいんだね。でも、お星様も眠る時間だよ。

🇬🇧 You want to play more? But even the stars are sleeping now.

タイトルとURLをコピーしました