タイ語会話: 明日の準備と放課後の予定を話す時間

🎧 会話全体を聞く

child

คุณแม่ครับ คุณครูบอกว่าพรุ่งนี้จะมีนักเรียนใหม่มาที่โรงเรียนด้วยครับ

khun mae khrap, khun khru bok wa phrung ni cha mi nak rian mai ma thi rong rian duai khrap

🇯🇵 お母さん、明日は学校で新しい生徒が来るって先生が言ってたよ。

🇬🇧 Mom, the teacher said a new student is coming to school tomorrow.

parent

น่าสนุกจังเลยนะ ลูกต้องเป็นเพื่อนที่ดีนะ ว่าแต่เตรียมตัวไปเรียนว่ายน้ำหลังเลิกเรียนเรียบร้อยหรือยัง

na sanuk chang loei na, luk tong pen phuean thi di na, wa tae triam tua pai rian wai nam lang loek rian riap roi rue yang

🇯🇵 それは楽しみね。仲良くしてあげてね。ところで、放課後の水泳の準備はもうできた?

🇬🇧 That sounds fun. Be nice to them. By the way, are you ready for your swimming lesson after school?

child

อืม ชุดว่ายน้ำอยู่ในกระเป๋าแล้วครับ อ่า แต่ช่วยช่วยทำการบ้านให้เสร็จหน่อยได้ไหมครับ

um, chut wai nam yu nai krapao laeo khrap, a, tae chuai chuai kan ban hai set noi dai mai khrap

🇯🇵 うん、水着はもうカバンに入れたよ。あ、でも宿題を終わらせるのを手伝ってくれる?

🇬🇧 Yes, my swimsuit is already in the bag. Ah, but can you help me finish my homework?

parent

ช่วยแน่นอนจ๊ะ เรามาพยายามพร้อมกันนะ เสร็จแล้วต้องไปล้างมือให้สะอาดด้วยนะ

chuai naenon cha, rao ma phayamam phrom kan na, set laeo tong pai lang miu hai sa-at duai na

🇯🇵 もちろん手伝うわ。一緒にがんばりましょう。終わったらちゃんと手を洗ってね。

🇬🇧 Of course I will help. Let’s try together. When you finish, wash your hands properly, okay?

child

เข้าใจแล้วครับ การบ้านผมได้ค้นคว้าเรื่องโลกและธรรมชาติมาด้วยครับ เราต้องช่วยกันลดขยะเพื่อปกป้องโลกด้วยนะ

khao chai laeo khrap, kan ban phom dai khon khwa rueang lok lae thamachat ma duai khrap, rao tong chuai kan lot khaya phuea pok pong lok duai na

🇯🇵 わかった。宿題で地球と自然について調べたんだよ。地球を守るために僕たちもゴミを減らさなきゃいけないんだ。

🇬🇧 I understand. For my homework, I researched about the Earth and nature. We need to reduce waste to protect the Earth.

parent

เป็นความคิดที่ยอดเยี่ยมมากจ๊ะ สัญญาว่าจะรักและดูแลธรรมชาติแบบนี้ตลอดไปนะ

pen khwam khit thi yot yiam mak cha, sanya wa cha rak lae du lae thamachat baep ni talot pai na

🇯🇵 それは素晴らしい考えね。自然を大切にする約束を、これからも守っていこうね。

🇬🇧 That’s a wonderful idea. Let’s keep the promise to love and take care of nature forever.

child

อืม สัญญาครับ อ้อ ผมมีสัญญานะว่าจะไปเล่นกับเพื่อนด้วย ต้องรีบเตรียมตัวแล้ว

um, sanya khrap, o, phom mi sanya na wa cha pai len kap phuean duai, tong rip triam tua laeo

🇯🇵 うん、約束する!あ、お友達と遊ぶ約束もあるから、早く準備しなきゃ。

🇬🇧 Yes, I promise! Oh, I also have a promise to play with my friend, so I must hurry and get ready.

parent

นั่นสินะ งั้นเรามาตรวจสอบของใช้พร้อมๆ กัน เพื่อไม่ให้เพื่อนต้องรอนานนะ

nat si na, ngan rao ma truatsop khong chai phrom phrom kan, phuea mai hai phuean tong ro nan na

🇯🇵 そうだね。じゃあ、お友達をあまり待たせないように、同時に持ち物も確認しようか。

🇬🇧 That’s right. Then let’s check our belongings at the same time so we don’t keep our friend waiting too long.

💡 今回使った必須単語

日本語 タイ語 発音 音声
水泳 ว่ายน้ำ wai nam
地球 โลก lok
自然 ธรรมชาติ thamachat
生徒 นักเรียน nak rian
待つ รอ ro
助ける ช่วย chuai
手洗い ล้างมือ lang mue
同時に พร้อมกัน phrom kan
約束 สัญญา sanya
タイトルとURLをコピーしました