🎧 会話全体を聞く
ใกล้จะเข้าประถมแล้วนะ เตรียมของสำหรับวันอังคารพรุ่งนี้หรือยังลูก
klai ja khao prathom laew na. triam khong samrap wan angkhan phrung ni rue yang luk
🇯🇵 もうすぐ小学校だね。明日の火曜日の準備はできてる?
🇬🇧 You’ll be in elementary school soon. Have you prepared your things for Tuesday tomorrow?
เรียบร้อยครับ ผมใส่ชุดอาหารกลางวันแล้ว ส้อมก็ไม่ลืมครับ
riap roi khrap. phom sai chut ahan klang wan laew. som ko mai luem khrap
🇯🇵 うん、給食セットは入れたよ。フォークも忘れてない!
🇬🇧 Yes, I put in my lunch set. I didn’t forget the fork either!
เก่งมาก พรุ่งนี้ฝนอาจจะตก เอา ร่ม ไปด้วยนะ
keng mak. phrung ni fon at ja tok. ao rom pai duay na
🇯🇵 えらいね。明日は雨が降るかもしれないから、傘も持っていこうね。
🇬🇧 Good job. It might rain tomorrow, so take your umbrella too.
เข้าใจแล้วครับ ผมสนิทกับเพื่อนที่โรงเรียน เลยสัญญากันว่าจะกลับบ้านด้วยกัน
khao jai laew khrap. phom sanit kap phuean thi rong rian. loei sanya kan wa ja klap ban duay kan
🇯🇵 わかった!学校で友達と仲が良いから、一緒に帰る約束をしたんだ。
🇬🇧 Got it! I’m close with my friends at school, so we promised to walk home together.
น่าสนุกจัง แต่ต้องดู นาฬิกา ให้ดีนะ อย่าไปสายล่ะ
na sanuk jang. tae tong du nalika hai di na. ya pai sai la
🇯🇵 それは楽しみだね。でも、時計をよく見て、集合時間に遅れないようにね。
🇬🇧 That sounds fun. But watch the clock carefully, and don’t be late for your meeting time.
ครับ ถ้าดูท่าจะสาย ผมจะ รีบ ครับ
khrap. tha du tha ja sai. phom ja rip khrap
🇯🇵 うん、もし遅れそうになったら急ぐようにするよ。
🇬🇧 Yes, if it looks like I’ll be late, I’ll hurry.
คิดและทำได้ด้วยตัวเองแบบนี้ การเติบโต ของลูกน่าภูมิใจจริงๆ
khit lae tham dai duay tua eng baep ni. kan toet to khong luk na phum jai jing jing
🇯🇵 自分で考えて行動できるなんて、本当に成長したね。
🇬🇧 To be able to think and act for yourself like this, your growth makes me so proud.
💡 今回使った必須単語
| 日本語 | タイ語 | 発音 | 音声 |
|---|---|---|---|
| 傘 | ร่ม | rom | |
| 給食 | อาหารกลางวัน | ahan klang wan | |
| フォーク | ส้อม | som | |
| 仲が良い | สนิท | sanit | |
| 時計 | นาฬิกา | nalika | |
| 成長 | การเติบโต | kan toet to | |
| 急ぐ | รีบ | rip | |
| 火曜日 | วันอังคาร | wan angkhan |