🎧 会話全体を聞く
วันนี้เพื่อนแย่งเก้าอี้หนูไปใช้ หนูเลยโกรธนิดหน่อยครับ
wan-nee peuan yaeng gao-ee noo pai chai, noo loey grot nit-noi krab
🇯🇵 今日、お友達が僕の椅子を勝手に使ったから、少し怒っているんだ。
🇬🇧 Today, my friend took my chair without asking, so I’m a little angry.
นั่นสินะครับ แล้วทำไมเพื่อนถึงทำแบบนั้นล่ะครับ
nan-si na krab, laew tam-mai peuan teung tam baeb nan la krab
🇯🇵 それは嫌だったね。どうしてそのお友達はそんなことをしたのかな?
🇬🇧 That must have been unpleasant. Why do you think your friend did that?
ไม่รู้สิครับ แต่หนูอยากให้เขาถามก่อนที่จะทำให้หนูโกรธ
mai-roo si krab, dtae noo yak hai kao taam gon tee ja tam hai noo grot
🇯🇵 わからない。でも、僕が怒る前にちゃんと聞いてほしかったな。
🇬🇧 I don’t know. But I wish he had asked me before making me angry.
เข้าใจแล้วครับ พรุ่งนี้ไปโรงเรียน ลองคุยกับเพื่อนดีๆ นะครับ
khao-jai laew krab, prung-nee pai rong-rian, long kui gab peuan dee-dee na krab
🇯🇵 そうだね。明日、幼稚園に行ったらそのお友達とゆっくり話してみようか。
🇬🇧 I understand. Tomorrow, when you go to kindergarten, let’s try talking to your friend calmly.
ครับ พรุ่งนี้จะลองดู อ๊ะ ข้างนอกเริ่มมืดแล้ว รีบกลับบ้านกันเถอะ
krab, prung-nee ja long doo, a, kang-nok rerm meud laew, reeb glab baan gan ter
🇯🇵 うん、そうする。あ、もう外が暗いから早く帰ろう!
🇬🇧 Yes, I will. Oh, it’s getting dark outside, let’s go home quickly!
นั่นสิครับ พ่อจะรอตรงนี้ หนูรีบเตรียมตัวนะ
nan-si na krab, por ja ror drong-nee, noo reeb triam-dtua na
🇯🇵 そうだね。パパはここで待つから、準備して。
🇬🇧 You’re right. I’ll wait here, so please get ready.
ครับ เพราะว่าหนูอยากกินข้าวอร่อยๆ ที่บ้าน เลยจะรีบครับ
krab, pror-waa noo yak gin kao a-roi-roi tee baan, loey ja reeb krab
🇯🇵 うん!お家で美味しいご飯が食べたいから、急ぐね。
🇬🇧 Yes! Because I want to eat delicious food at home, I’ll hurry.
💡 今回使った必須単語
| 日本語 | タイ語 | 発音 | 音声 |
|---|---|---|---|
| 待つ | รอ | ror | |
| 明日 | พรุ่งนี้ | prung-nee | |
| 怒っている | โกรธ | grot | |
| だから | เพราะว่า | pror-waa | |
| 暗い | มืด | meud | |
| 怒る | โกรธ | grot | |
| 椅子 | เก้าอี้ | gao-ee |