タイ語会話: 寝る前の絵本と今日のお話

🎧 会話全体を聞く

child

วันนี้หนูวิ่งเล่นกับเพื่อนที่สนามโรงเรียน แสงมันระยิบระยับสวยมากเลยค่ะ

wan-nee noo wing-len gap peuan tee sa-nam rong-rian, saeng man ra-yip-ra-yap suay mak loey ka

🇯🇵 今日、園庭で友達と走って遊んだら、光がキラキラしててすごく綺麗だったんだ。

🇬🇧 Today, when I was running and playing with my friends at the school playground, the light was sparkling and so beautiful.

parent

ดีจังเลยค่ะ แล้วเห็นเป็นรูปสัตว์ตัวไหนบ้างหรือเปล่าคะ

dee jang loey ka, laew hen pen roop sat tua nai bang reu plao ka

🇯🇵 それは素敵ね。どんな動物の形に見えたの?

🇬🇧 That’s lovely. Did it look like any animal?

child

เห็นเป็นกระต่ายค่ะ! แต่ว่าหนูตกใจเพราะจู่ๆ ก็มีเสียงดังขึ้นมา

hen pen kra-tai ka! tae wa noo tok-jai pror joo-joo gor mee siang dang keun ma

🇯🇵 うさぎさんに見えたよ!でも、急に大きな音がして少し驚いちゃった。

🇬🇧 I saw a rabbit! But I was a little surprised because there was a sudden loud noise.

parent

ตกใจแย่เลยนะลูก แต่โลกใบนี้ก็มีเสียงหลายอย่างเลย น่าสนใจใช่ไหมล่ะ

tok-jai yae loey na look, tae lok bai nee gor mee siang lai yang loey, na-son-jai chai mai la

🇯🇵 それはびっくりしたね。でも、この世界には色々な音があるから面白いわね。

🇬🇧 That must have been scary. But this world has so many different sounds, isn’t it interesting?

child

ใช่ค่ะ! อ้อ วันนี้หนูกินยาเรียบร้อยแล้ว หวังว่าจะหายเร็วๆ นะคะ

chai ka! or, wan-nee noo gin ya riab-roi laew, wang wa ja hai rew-rew na ka

🇯🇵 うん!あ、今日はお薬をちゃんと飲んだから、早く治るといいな。

🇬🇧 Yes! Oh, I took my medicine properly today, so I hope I get well soon.

parent

เก่งมากค่ะ ขอบคุณที่ยอมกินยานะคะ

keng mak ka, kop-kun tee yom gin ya na ka

🇯🇵 偉いね。お薬を飲んでくれてありがとう。

🇬🇧 You’re so brave. Thank you for taking your medicine.

💡 今回使った必須単語

日本語 タイ語 発音 音声
感謝する ขอบคุณ kop-kun
驚く ตกใจ tok-jai
光 แสง saeng
世界 โลก lok
薬 ยา ya
動物 สัตว์ sat
走る วิ่ง wing
タイトルとURLをコピーしました