タイ語会話: 幼稚園の帰り道、今日あったことを話す親子

🎧 会話全体を聞く

parent

วันนี้ที่โรงเรียนเล่นอะไรบ้างคะ แล้วเล่นกับใครเอ่ย

wan-nee tee rong-rian len arai bang ka? laew len gap krai oei?

🇯🇵 今日、幼稚園で何をして遊んだの?誰と遊んだの?

🇬🇧 What did you play at kindergarten today? Who did you play with?

child

เล่นกับเคนครับ เราฝึกกระโดดสูงๆ ที่สนามด้วยกัน

len gap Ken krab. rao feuk kra-dod soong-soong tee sa-nam duay-gan.

🇯🇵 ケンくんと一緒に、校庭で高くジャンプする練習をしたんだよ。

🇬🇧 I played with Ken. We practiced jumping high on the playground together.

parent

ฟังดูสนุกจังเลย แล้วทำได้ไหมคะ

fang doo sa-nook jang loey. laew tam-dai mai ka?

🇯🇵 それは楽しそうね!うまくできた?

🇬🇧 That sounds fun! Were you able to do it?

child

อื้อ ตอนแรกยากนิดหน่อย แต่สุดท้ายผมทำได้แล้วครับ

ue. ton-raek yak nid-noi, tae soot-tai pom tam-dai-laew krab.

🇯🇵 うん、最初は難しかったけど、最後には高くジャンプできたよ!

🇬🇧 Yes, it was a bit hard at first, but finally, I did it!

parent

เก่งมากค่ะ แล้วได้ผลัดกันเล่นชิงช้าด้วยหรือเปล่า

keng mak ka. laew dai plat-gan len ching-cha duay reu plao?

🇯🇵 すごいわね。ブランコも交代しながら遊んだの?

🇬🇧 That’s great. Did you take turns on the swings too?

child

ใช่ครับ เราผลัดกันเล่น คราวหน้าอยากไปทะเล แล้วไปกระโดดในที่กว้างๆ ครับ

chai krab. rao plat-gan len. krao-na yak pai ta-lay, laew pai kra-dod nai tee kwang-kwang krab.

🇯🇵 うん、交代したよ。今度は海に行って、もっと広いところでジャンプしたいな。

🇬🇧 Yes, we took turns. Next time I want to go to the sea and jump in a wider place.

parent

ดีเลยค่ะ งั้นเสาร์อาทิตย์นี้ เราขี่รถมอเตอร์ไซค์ของพ่อไปกันดีไหม

dee loey ka. ngan sao-a-tit nee, rao kee rot-mor-ter-sai kong por pai gan dee mai?

🇯🇵 いいわね。じゃあ、お父さんのバイクの後ろに乗って、週末に行こうか?

🇬🇧 That sounds good. Shall we go this weekend by riding on dad’s motorcycle?

💡 今回使った必須単語

日本語 タイ語 発音 音声
ジャンプする กระโดด kra-dod
誰 ใคร krai
海 ทะเล ta-lay
できた ทำได้แล้ว tam-dai-laew
一緒に ด้วยกัน duay-gan
交代する ผลัดกัน plat-gan
バイク รถมอเตอร์ไซค์ rot-mor-ter-sai
タイトルとURLをコピーしました