🎧 会話全体を聞く
วันนี้ที่โรงเรียนได้ออกไปเล่นกลางแจ้งไหมลูก?
wan-nee tee rong-rian dai ok-pai len-klang-jaeng mai look?
🇯🇵 今日、幼稚園で外遊びはできた?
🇬🇧 Did you get to play outside at kindergarten today?
ได้เล่นครับ! ผมกับเพื่อนช่วยกันสังเกตแมลง สนุกมากเลย!
dai len krab! pom gab puen chuay-gan sang-ked ma-lang, sa-nook mak loey!
🇯🇵 うん!お友達と虫の観察をしたよ。すごく面白かった!
🇬🇧 Yes! I observed insects with my friends. It was so much fun!
เก่งมากเลย แล้วได้ซ้อมสำหรับการแสดงหรือยังครับ?
keng mak loey, laew dai som sam-rab karn-sa-dang rue yang krab?
🇯🇵 それはすごいね。発表会に向けて練習はしたの?
🇬🇧 That’s great. Did you practice for the performance?
ซ้อมครับ ผมใส่รองเท้าแล้วเต้นอย่างตั้งใจเลย
som krab, pom sai rong-tao laew ten yang tang-jai loey
🇯🇵 うん、一生懸命やったよ。靴をちゃんと履いて踊ったんだ。
🇬🇧 Yes, I practiced hard. I put on my shoes and danced with focus.
เก่งมากครับ ไหนบอกหน่อยสิว่าเต้นยังไง?
keng mak krab, nai bok-noi si wa ten yang-ngai?
🇯🇵 えらいね。じゃあ、どうやって踊ったのか教えて?
🇬🇧 You’re a good boy. Tell me, how did you dance?
ผมขยับแขนขากว้างๆ แล้วก็ล้างมือให้สะอาดด้วยนะ!
pom ka-yab kaen-ka kwang-kwang, laew gor lang-mue hai sa-ard duay na!
🇯🇵 手足を大きく動かしたんだよ。あ、手も清潔な状態にしたよ!
🇬🇧 I moved my arms and legs wide. Oh, and I made sure my hands were clean too!
ยอดเยี่ยมมากครับ ดึกแล้ว ไปเตรียมตัวเข้านอนกันเถอะ
yod-yiam mak krab, duek laew, pai triam-tua kao-non gan ter
🇯🇵 素晴らしいね。もう遅いから、そろそろ寝る準備をしようか。
🇬🇧 That’s wonderful. It’s late, so let’s get ready for bed.
💡 今回使った必須単語
| 日本語 | タイ語 | 発音 | 音声 |
|---|---|---|---|
| 発表会 | การแสดง | karn-sa-dang | |
| 履く | ใส่ | sai | |
| 外遊び | เล่นกลางแจ้ง | len-klang-jaeng | |
| 清潔な | สะอาด | sa-ard | |
| 寝る | นอน | non | |
| 観察 | สังเกต | sang-ked | |
| 教えて | บอกหน่อย | bok-noi |