🎧 会話全体を聞く
วันนี้ที่โรงเรียนเป็นยังไงบ้างลูก วันจันทร์เหนื่อยหน่อยใช่ไหมครับ
wan-dee tee rong-rian pen yang-rai bang look, wan-jan neuy-noi chai-mai krub
🇯🇵 今日、幼稚園はどうだった?月曜日はいつも疲れるでしょう?
🇬🇧 How was school today? Mondays are always tiring, aren’t they?
อืม เหนื่อยหน่อยครับ ขอพักสักครู่นะ แต่ว่าวันนี้ผมเล่นกับเพื่อนโดยตั้งกฎกันด้วยล่ะ
um, neuy-noi krub, kor pak sak-kroo na, tae-wa wan-dee pom len gub peuan doi tang kod gan duay la
🇯🇵 うん、ちょっと疲れたから少し休むね。でもお友達とルールを決めて遊んだよ。
🇬🇧 Yeah, I’m a bit tired so I’ll rest for a moment. But I played with my friends and we made some rules.
ฟังดูสนุกจัง ถ้าอิ่มแล้วเรามาเตรียมของสำหรับพรุ่งนี้กันเถอะ
fang-doo sa-nook jang, ta im laew rao ma triam kong sam-rub prong-nee gan ter
🇯🇵 それは楽しそうだね。お腹いっぱいになったら、明日の準備をしようか。
🇬🇧 That sounds fun. Once you’re full, shall we get your things ready for tomorrow?
ครับ! อ๊ะ กระเป๋าดินสอหนักจังเลย ต้องจัดของข้างในหน่อยแล้ว
krub! a, kra-pao din-sor nak jang loey, tong jad kong kang-nai noi laew
🇯🇵 うん!あ、筆箱が重いよ。中身を整理しなきゃ。
🇬🇧 Yes! Oh, my pencil case is heavy. I need to organize what’s inside.
ไหนดูซิ มียางลบตั้งสองอันแน่ะ เอามาวางไว้ตรงนี้ก่อนไหม
nai doo si, mee yang-lob tang song an na, ao ma wang wai trong-nee korn mai
🇯🇵 どれどれ、消しゴムが二つも入ってるね。ここに置いておこうか。
🇬🇧 Let me see, you have two erasers in here. Shall we put them here for now?
💡 今回使った必須単語
| 日本語 | タイ語 | 発音 | 音声 |
|---|---|---|---|
| 置く | วาง | wang | |
| 休む | พัก | pak | |
| 消しゴム | ยางลบ | yang-lob | |
| 重い | หนัก | nak | |
| お腹いっぱい | อิ่ม | im | |
| 月曜日 | วันจันทร์ | wan-jan | |
| ルール | กฎ | kod |