タイ語会話: 夕食後の団らんとお風呂の準備

🎧 会話全体を聞く

parent

นี่ ใกล้จะถึงเวลาอาบน้ำแล้วนะ ลูกจะไปไหนเหรอ

นี ไกล จะ ถึง เวลา อาบ น้ำ แล้ว นะ ลูก จะ ไป ไหน เหรอ

🇯🇵 ねえ、もうすぐお風呂の時間だけど、どこ行くの?

🇬🇧 Hey, it’s almost bath time, where are you going?

child

จะไปเก็บของเล่นครับ วันพุธที่โรงเรียนคุณครูบอกว่า ต้องรู้จักรอคิวถึงจะดี

จะ ไป เก็บ ของ เล่น ครับ วัน พุธ ที่ โรง เรียน คุณ ครู บอก ว่า ต้อง รู้ จัก รอ คิว ถึง จะ ดี

🇯🇵 おもちゃを片付けに行くの。水曜日に幼稚園で先生が言ってたんだけど、順番を守るのが大事なんだって。

🇬🇧 I’m going to tidy up my toys. On Wednesday at kindergarten, the teacher said it’s important to wait for your turn.

parent

เยี่ยมมากเลยลูก งั้นส้อมตกพื้นแล้ว ไปล้างก่อนแล้วค่อยไปอาบน้ำกันนะ

เยี่ยม มาก เลย ลูก งั้น ส้อม ตก พื้น แล้ว ไป ล้าง ก่อน แล้ว ค่อย ไป อาบ น้ำ กัน นะ

🇯🇵 それは素晴らしいね。フォークを落としちゃったから、洗ってからお風呂に行こうか。

🇬🇧 That’s wonderful. You dropped your fork, so let’s wash it before we go to the bath.

child

ครับ! อ๊ะ ฟองแชมพูอันนี้กลายเป็นรูปทรงสวยมากเลย!

ครับ อ๊ะ ฟอง แชมพู อัน นี้ กลาย เป็น รูป ทรง สวย มาก เลย

🇯🇵 うん!あ、このシャンプーの泡、すごくきれいな形になったよ!

🇬🇧 Yes! Oh, the foam from this shampoo made such a beautiful shape!

parent

จริงด้วย เหมือนเวทมนตร์เลย มหัศจรรย์จังนะ

จริง ด้วย เหมือน เวท มนตร์ เลย มหัศจรรย์ จัง นะ

🇯🇵 本当だね、まるで魔法みたいで不思議だね。

🇬🇧 You’re right, it’s like magic, it’s wonderful.

💡 今回使った必須単語

日本語 タイ語 発音 音声
どこ行くの? ไปไหน ไป ไหน
順番 คิว คิว
水曜日 วันพุธ วัน พุธ
フォーク ส้อม ส้อม
きれいな สวย สวย
シャンプー แชมพู แชมพู
不思議 มหัศจรรย์ มะ หัส จัน
タイトルとURLをコピーしました