タイ語会話: 幼稚園帰りの公園での会話

🎧 会話全体を聞く

child

แม่ครับ วันนี้ที่โรงเรียนหนูได้ดูแมลงด้วย ตัวเล็กมากเลยครับ

mae krap, wan nee tee rong rian noo dai doo ma-laeng duay, tua lek mak loey krap

🇯🇵 ねえママ、今日幼稚園で虫を観察したんだよ。すごく小さかったの。

🇬🇧 Mom, today at kindergarten I watched insects. They were very small.

parent

เหรอจ๊ะ แล้วแมลงอะไรล่ะ แล้วหนูได้ใส่หมวกตอนออกไปดูหรือเปล่า

ror ja, laew ma-laeng a-rai la? laew noo dai sai muak ton ok pai doo reu plao?

🇯🇵 へえ、どんな虫だったの?ちゃんと帽子をかぶって観察した?

🇬🇧 Oh really? What kind of insect? Did you wear your hat while watching?

child

ใส่ครับ แต่ว่าข้างนอกมันร้อน หนูเลยรู้สึกปวดหัวนิดหน่อยครับ

sai krap, tae wa kang nok man ron, noo loey roo suek puad hua nit noi krap

🇯🇵 うん、かぶったよ!でも、外が暑くてちょっと頭が痛いかも。

🇬🇧 Yes, I did! But it’s hot outside, so I feel a little headache.

parent

เป็นอะไรไหมลูก พักก่อนนะ แมลงแต่ละชนิดเขาก็มีหน้าที่ของเขา เราอย่าฝืนเลยนะ

pen a-rai mai look? pak kon na. ma-laeng tae la cha-nit kao kor mee na-tee kong kao, rao ya fuen loey na

🇯🇵 大丈夫?少し休もうか。虫にもそれぞれ役割があるんだから、無理しちゃだめだよ。

🇬🇧 Are you okay? Let’s rest. Every insect has its own role, so don’t push yourself.

child

ครับ เข้าใจแล้วครับ อ๊ะ หนูหิวแล้ว มีอะไรให้กินไหมครับ

krap, kao jai laew krap. a, noo hiw laew. mee a-rai hai kin mai krap?

🇯🇵 うん、わかった。あ、お腹が空いたよ。何か食べてもいい?

🇬🇧 Yes, I understand. Oh, I’m hungry. Can I have something to eat?

💡 今回使った必須単語

日本語 タイ語 発音 音声
頭が痛い ปวดหัว プアット・フア
見る ดู ドゥー
でも แต่ テー
虫 แมลง マレーン
役割 หน้าที่ ナーティー
お腹が空いた หิว ヒウ
帽子 หมวก ムアック
タイトルとURLをコピーしました