タイ語会話: 様々な感情を言葉にする練習

child

แม่ หัวเราะ

メー フアロー

🇯🇵 わらってる、ママ!

🇬🇧 Mommy is laughing!

parent

จริงด้วย แม่หัวเราะ สนุกจังเลยนะ

チン ドゥアイ メー フアロー サヌック ジャンルーイ ナ

🇯🇵 本当だね、ママ笑ってるね。楽しいね。

🇬🇧 That’s right, Mommy is laughing. It’s fun, isn’t it?

child

พ่อ โกรธ

ポー グロート

🇯🇵 おこった、パパ。

🇬🇧 Daddy is angry.

parent

พ่อโกรธ น่ากลัวจังเลย

ポー グロート ナー クルア ジャンルーイ

🇯🇵 パパ怒ってるね。こわいね。

🇬🇧 Daddy is angry. It’s scary, isn’t it?

child

น้อง ร้องไห้

ノーン ロンハイ

🇯🇵 ないてる、あかちゃん。

🇬🇧 The baby is crying.

parent

น้องร้องไห้ เป็นอะไรนะ

ノーン ロンハイ ペン アライ ナ

🇯🇵 赤ちゃん泣いてるね。どうしたのかな?

🇬🇧 The baby is crying. I wonder what’s wrong?

child

เสียใจ ไม่มีของเล่น

シアジャイ マイミー コーンレン

🇯🇵 かなしい、おもちゃない。

🇬🇧 I’m sad, no toy.

parent

เสียใจที่ไม่มีของเล่นเหรอ มาหาด้วยกันนะ

シアジャイ ティー マイミー コーンレン ロー マー ハー ドゥアイガン ナ

🇯🇵 おもちゃがなくて悲しいね。一緒に探そうか。

🇬🇧 You’re sad because you don’t have your toy. Shall we look for it together?

タイトルとURLをコピーしました