🎧 会話全体を聞く
ตอนเช้าลูกไปโรงเรียนอย่างร่าเริงไหมครับ
ตอน-เช้า-ลูก-ไป-โรง-เรียน-อย่าง-ร่า-เริง-ไหม-ครับ
🇯🇵 おはよう、朝は元気に幼稚園に行けたかな?
🇬🇧 Good morning, were you cheerful when you went to kindergarten this morning?
ไปครับ ผมเล่นเก็บหินกับเพื่อนที่สวนด้วย
ไป-ครับ-ผม-เล่น-เก็บ-หิน-กับ-เพื่อน-ที่-สวน-ด้วย
🇯🇵 うん、友達と公園で石を拾って遊んだんだよ。
🇬🇧 Yes, I played with my friends collecting stones at the park.
เล่นหินได้นะ แต่ระวังอย่าขว้างใส่กัน มันอันตรายครับ
เล่น-หิน-ได้-นะ-แต่-ระ-วัง-อย่า-ขว้าง-ใส่-กัน-มัน-อัน-ตะ-ราย-ครับ
🇯🇵 石で遊ぶのはいいけど、投げたりしたら危ないから気をつけてね。
🇬🇧 It’s okay to play with stones, but be careful not to throw them, it’s dangerous.
เข้าใจแล้วครับ แต่ว่าผมปวดท้องนิดหน่อย
เข้า-ใจ-แล้ว-ครับ-แต่-ว่า-ผม-ปวด-ท้อง-นิด-หน่อย
🇯🇵 わかった。でも、さっきからちょっとお腹が痛いんだ。
🇬🇧 I understand. But I’ve had a bit of a stomachache for a while.
อ้าว กินขนมเยอะเกินไปหรือเปล่าครับ
อ้าว-กิน-ขะ-หนม-เยอะ-เกิน-ไป-หรือ-เปล่า-ครับ
🇯🇵 あら、おやつを食べすぎたのかな?
🇬🇧 Oh, did you eat too many snacks?
ใช่ครับ ขนมมันอร่อยเลยกินเพลินไปหน่อย ช่วยผมหน่อยได้ไหมครับ
ใช่-ครับ-ขะ-หนม-มัน-อะ-หร่อย-เลย-กิน-เพลิน-ไป-หน่อย-ช่วย-ผม-หน่อย-ได้-ไหม-ครับ
🇯🇵 うん、おやつが美味しくてつい食べちゃった。手伝ってくれる?
🇬🇧 Yes, the snacks were delicious so I ate too much. Can you help me?
💡 今回使った必須単語
| 日本語 | タイ語 | 発音 | 音声 |
|---|---|---|---|
| 石 | หิน | ヒン | |
| お腹が痛い | ปวดท้อง | プアット・トーン | |
| おやつ | ขนม | カノム | |
| 危ない | อันตราย | アンタラーイ | |
| 朝 | ตอนเช้า | トーン・チャオ | |
| 手伝って | ช่วย | チュアイ | |
| 友達 | เพื่อน | プアン |