タイ語会話: 夜のベランダで星空を眺める親子

🎧 会話全体を聞く

parent

ยินดีต้อนรับกลับบ้านจ้ะ วันนี้ที่โรงเรียนเล่นอะไรมาบ้าง?

yin-dii-ton-rap-klap-baan-ja, wan-nii-thii-rong-rian-len-arai-maa-baang?

🇯🇵 おかえり。今日は保育園で何をして遊んだの?

🇬🇧 Welcome home. What did you play at preschool today?

child

หนูทำจรวดมาด้วย! มันบินเร็วมากเลยนะ

nuu-tham-ja-ruat-maa-duay! man-bin-reo-maak-loei-na

🇯🇵 ロケットを作ったよ!すごく速く飛ぶんだ。

🇬🇧 I made a rocket! It flies really fast.

parent

เก่งจังเลย! ขอแม่ดูหน่อยได้ไหม? โห เบาจังเลย

keng-jang-loei! khor-mae-duu-noi-dai-mai? hoo, bao-jang-loei

🇯🇵 すごいね!持ってみてもいい?わあ、軽いね。

🇬🇧 That’s amazing! Can I see it? Wow, it’s light.

child

ดูสิ! ดาวบนฟ้าวิบวับเลย

duu-si! daao-bon-faa-wip-wap-loei

🇯🇵 見て!お空の星がキラキラしてるよ。

🇬🇧 Look! The stars in the sky are twinkling.

parent

จริงด้วย แต่ดาวอยู่ไกลมากเลยนะลูก

jing-duay, tae-daao-yuu-klai-maak-loei-na-luuk

🇯🇵 本当だね。でも星はとっても遠いところにあるんだよ。

🇬🇧 That’s true. But the stars are very far away.

child

หนูอยากให้ขนมดาวจัง เอาขนมหวานดีไหมนะ?

nuu-yaak-hai-kha-nom-daao-jang, ao-kha-nom-waan-dii-mai-na?

🇯🇵 お星様におやつをあげたいな。甘いお菓子がいいかな?

🇬🇧 I want to give the stars a treat. Would sweet snacks be good?

💡 今回使った必須単語

日本語 タイ語 発音 音声
軽い เบา bao
おかえり ยินดีต้อนรับกลับบ้าน yin-dii-ton-rap-klap-baan
キラキラ วิบวับ wip-wap
甘い หวาน waan
ロケット จรวด ja-ruat
遠い ไกล klai
タイトルとURLをコピーしました