タイ語会話: 公園での散歩

🎧 会話全体を聞く

child

แม่ดูสิ! มีรถบรรทุกคันใหญ่กำลังวิ่งอยู่ตรงนั้นด้วย

เม ดู สิ! มี รด บรร ทุก คัน ใหญ่ กำ ลัง วิ่ง อยู่ ตรง นั้น ด้วย

🇯🇵 お母さん、見て!あそこに大きなトラックが走ってるよ!

🇬🇧 Mom, look! There is a big truck driving over there!

parent

จริงด้วยนะ ใหญ่ขนาดนั้นเหมือนของเล่นของทารกเลย

จิง ด้วย นะ ใหญ่ ขะ หนาด นั้น เหมือน ของ เล่น ของ ทา รก เลย

🇯🇵 本当ね。あんなに大きいと、まるで赤ちゃんが遊ぶおもちゃみたいね。

🇬🇧 You’re right. It’s so big, it looks like a toy for a baby.

child

หนูหิวน้ำแล้ว ขอทานน้ำเปล่าหน่อยได้ไหมคะ?

หนู หิว น้ำ แล้ว ขอ ทาน น้ำ เปล่า หน่อย ได้ ไหม คะ?

🇯🇵 喉が渇いたから、お水飲んでもいい?

🇬🇧 I’m thirsty, can I have some plain water?

parent

ได้จ้ะ แล้วขนมปังนี่จะทานไหม? มันอาจจะแข็งไปหน่อยนะ

ได้ จ้ะ แล้ว ขะ หนม ปัง นี่ จะ ทาน ไหม? มัน อาจ จะ แข็ง ไป หน่อย นะ

🇯🇵 はい、どうぞ。このパンも食べる?少し硬いかもしれないけど。

🇬🇧 Sure, here you go. Do you want to eat this bread too? It might be a bit hard.

child

ทานค่ะ! อ๊ะ ดูนั่นสิ เด็กคนนั้นกำลังวิ่งไล่สุนัขอยู่

ทาน ค่ะ! อ๊ะ ดู นั่น สิ เด็ก คน นั้น กำ ลัง วิ่ง ไล่ สุ นัก อยู่

🇯🇵 うん、食べる!あ、見て、あの子が犬を追いかけてるよ。

🇬🇧 Yes, I will! Oh, look, that kid is chasing a dog.

parent

จริงด้วยนะ เด็กคนนั้นแกว่งมือเก่งจังเลย

จิง ด้วย นะ เด็ก คน นั้น แกว่ง มือ เก่ง จัง เลย

🇯🇵 本当ね。あの子、手を振るのがすごく上手ね。

🇬🇧 Indeed. That kid is very good at waving their hand.

💡 今回使った必須単語

日本語 タイ語 発音 音声
振る แกว่ง แกว่ง
赤ちゃん ทารก ทา-รก
水 น้ำเปล่า น้ำ-เปล่า
硬い แข็ง แข็ง
追いかける วิ่งไล่ วิ่ง-ไล่
トラック รถบรรทุก รด-บรร-ทุก
タイトルとURLをコピーしました