🎧 会話全体を聞く
ดูสิ ตรงนั้นมีต้นไม้ใหญ่
duu si dtrong nan mii dton mai yai
🇯🇵 見て、あそこに大きな木があるよ。
🇬🇧 Look, there’s a big tree over there.
ว้าว มีนกด้วย
waao mii nok duay
🇯🇵 わぁ、鳥さんがいる!
🇬🇧 Wow, there are birds too!
จริงด้วย นกกำลังทำอะไรอยู่นะ
jing duay nok gamlang tam arai yuu na
🇯🇵 本当だね。鳥さん、何してるのかな?
🇬🇧 That’s right. What do you think the birds are doing?
เล่นอยู่บนต้นไม้
len yuu bon dton mai
🇯🇵 木の上で遊んでる!
🇬🇧 Playing on the tree!
ใช่แล้ว มาเล่นวิ่งไล่จับกันเถอะ แม่จะวิ่งไล่ตามนะ
chai laew maa len wing lai jap gan tuh me mae ja wing lai dtaam na
🇯🇵 そうだね。さあ、おにごっこしようか。ママが追いかけるよ。
🇬🇧 Yes. Come on, let’s play tag. Mommy will chase you.
อื้ม! หนูอาจจะกลิ้ง
eum! nuu aat ja gling
🇯🇵 うん! 転がっちゃうかも!
🇬🇧 Okay! I might roll over!
ระวังนะ เดี๋ยวกลับบ้านไปเล่าให้ย่าฟังนะ
rawang na diaw glap baan bpai lao hai yaa fang na
🇯🇵 危ないから気をつけてね。お家に帰ったら、おばあちゃんに今日あったこと話そうね。
🇬🇧 Be careful. When we get home, let’s tell Grandma what happened today.
อื้ม! เล่าเรื่องนกให้ย่าฟัง
eum! lao reuang nok hai yaa fang
🇯🇵 うん! おばあちゃんに、鳥さんの話する!
🇬🇧 Okay! I’ll tell Grandma about the birds!
ดีเลย กลับบ้านไปคลุกผ้าห่มผืนโปรดกันนะ
dii loei glap baan bpai kluk paa hom peun bproht gan na
🇯🇵 いいね。お家に帰ったら、お気に入りの毛布でごろごろしようね。
🇬🇧 Good idea. When we get home, let’s snuggle in your favorite blanket.
💡 今回使った必須単語
| 日本語 | タイ語 | 発音 | 音声 |
|---|---|---|---|
| 木 | ต้นไม้ | dton mai | |
| 鳥 | นก | nok | |
| 転がる | กลิ้ง | gling | |
| 毛布 | ผ้าห่ม | paa hom | |
| おばあちゃん | ย่า | yaa |