🎧 会話全体を聞く
ใกล้จะเป็นเด็กประถมแล้วนะ ลูกเตรียมตัวเองได้ไหม เริ่มจากการจัดเตียงก่อนเลย
klai ja pen dek prathom laew na, look triam tua eng dai mai, rem jak jat tiang kon loey
🇯🇵 もうすぐ小学生ね。明日の準備は自分でできるかな?まずはベッドメイキングから始めよう。
🇬🇧 You’ll be a primary school student soon. Can you prepare by yourself? Let’s start with making the bed.
อื้อ เดี๋ยวหนูพับผ้าห่มให้เรียบร้อย แต่ช่วยหวีผมให้หน่อยได้ไหมคะ
ue, diaw noo pap pa hom hai riab roy, tae chuay wee pom hai noi dai mai ka
🇯🇵 うん、毛布をきれいにたたむよ。でも、髪をとかすのは手伝ってくれる?
🇬🇧 Yes, I’ll fold the blanket neatly. But can you help me comb my hair?
ได้สิ ที่โรงเรียนตอนเรียนต้องนั่งนานๆ เพราะฉะนั้นต้องนั่งตัวตรงนะ
dai si, tee rong rian ton rian tong nang nan nan, pro chan nan tong nang tua trong na
🇯🇵 いいよ。学校では授業中に座っている時間が長いから、姿勢を正しくね。
🇬🇧 Sure. At school, you’ll be sitting for a long time during class, so keep your posture straight.
เข้าใจแล้วค่ะ! เวลาเล่นกับเพื่อน หนูจะระวังไม่วิ่งจนล้มนะ
khao jai laew ka! wela len gap puen, noo ja rawang mai wing jon lom na
🇯🇵 わかった!友達と遊ぶ時は、走って転ばないように気をつけるね。
🇬🇧 Understood! When playing with friends, I’ll be careful not to run and fall.
เก่งมาก ตอนเดินไปโรงเรียน เรามาฝึกถือกระเป๋ากันหน่อยไหม
keng mak, ton dern pai rong rian, rao ma feuk tue krapao kan noi mai
🇯🇵 えらいね。学校まで歩く時は、鞄を持つ練習もしておこうか。
🇬🇧 That’s great. Shall we practice carrying your bag when we walk to school?
อื้อ หนูจะพยายาม! ถ้าเหนื่อยเมื่อไหร่ หนูจะพักผ่อนที่บ้านนะ
ue, noo ja payayam! ta nueay muea rai, noo ja pak pon tee baan na
🇯🇵 うん、頑張る!もし疲れたら、家でゆっくり休むね。
🇬🇧 Yes, I’ll try my best! If I get tired, I’ll rest at home.
💡 今回使った必須単語
| 日本語 | タイ語 | 発音 | 音声 |
|---|---|---|---|
| 転ぶ | ล้ม | lom | |
| 歩く | เดิน | dern | |
| 鞄を持つ | ถือกระเป๋า | tue krapao | |
| 授業 | เรียน | rian | |
| 休む | พักผ่อน | pak pon | |
| ベッドメイキング | จัดเตียง | jat tiang | |
| 毛布 | ผ้าห่ม | pa hom | |
| 髪をとかす | หวีผม | wee pom |