อรุณสวัสดิ์ค่ะ เข็มนาฬิกาบอกเวลา 7 โมงแล้ว วันนี้อยากเล่นอะไรคะ?
アルンサワット・カ・ケム・ナーリカー・ボーク・ウェラー・チェット・モーン・レオ・ワンニー・ヤーク・レン・アライ・カ?
🇯🇵 おはよう!時計の針が7時を指しているよ。今日は何をして遊びたい?
🇬🇧 Good morning! The clock shows it’s 7 o’clock. What do you want to play today?
วันนี้อยากไปสวนสาธารณะค่ะ อยากสไลเดอร์ 2 รอบ แล้วค่อยไปเล่นชิงช้า
ワンニー・ヤーク・パイ・スアン・サーターラナ・カ・ヤーク・スライダ―・ソーン・ロープ・レオ・コイ・パイ・レン・チンチャー
🇯🇵 今日は公園に行きたい!滑り台を2回滑ってから、ブランコに乗りたいの。
🇬🇧 I want to go to the park! I want to slide 2 times, then go on the swings.
ได้ค่ะ แต่ที่สวนอาจจะมีเพื่อนสัก 4 คน หนูจะรอคิวได้ไหมคะ?
ダイ・カ・デェー・ティー・スアン・アート・ジャ・ミー・プアン・サック・シー・コン・ヌー・ジャ・ロー・キュー・ダイ・マイ・カ?
🇯🇵 いいよ。でも、公園にはお友達が4人くらいいるかもしれないから、順番を守れるかな?
🇬🇧 Sure. But there might be about 4 friends at the park, so can you wait for your turn?
ได้ค่ะ หนูจะอดทน! ถ้าเพื่อนเล่นอยู่ หนูจะรอจนกว่าจะนับถึง 3 ค่ะ
ダイ・カ・ヌー・ジャ・オットトーン・ター・プアン・レン・ユー・ヌー・ジャ・ロー・ジョン・グワー・ジャ・ナップ・トゥン・サーム・カ
🇯🇵 うん、我慢する!もしお友達が使っていたら、3つ数えるまで待つね。
🇬🇧 Yes, I will be patient! If a friend is using it, I will wait until I count to 3.
เก่งมากค่ะ งั้นเรามาแต่งตัวให้เสร็จภายใน 10 นาทีเพื่อเตรียมตัวกันนะคะ
ゲン・マーク・カ・ガン・ラオ・マー・テーン・トゥア・ハイ・セット・パイナイ・シップ・ナーティー・プア・トリアム・トゥア・ガン・ナ・カ
🇯🇵 えらいね。じゃあ、準備のためにあと10分で着替えを終わらせようか。
🇬🇧 That’s great. Let’s finish getting dressed in 10 minutes to get ready.
เข้าใจแล้วค่ะ! ถ้าแต่งตัวเสร็จใน 10 นาที หนูขอทานขนม 2 ชิ้นได้ไหมคะ?
カオジャイ・レオ・カ!ター・テーン・トゥア・セット・ナイ・シップ・ナーティー・ヌー・コー・ターン・カノム・ソーン・チン・ダイ・マイ・カ?
🇯🇵 わかった!10分で着替えたら、お菓子を2個食べていい?
🇬🇧 Okay! If I get dressed in 10 minutes, can I have 2 snacks?
เป็นการต่อรองที่ดีนะ งั้นเอาแค่ 1 ชิ้นพอค่ะ สัญญาได้ไหม?
ペン・ガーン・トールーン・ティー・ディー・ナ・ガン・アオ・ケー・ヌン・チン・ポー・カ・サンヤー・ダイ・マイ?
🇯🇵 それは交渉だね。じゃあ、1個だけならいいよ。約束できる?
🇬🇧 That’s a negotiation. Okay, you can have just 1. Can you promise?
ค่ะ สัญญาค่ะ! จะทานแค่ 1 ชิ้นค่ะ
カ・サンヤー・カ!ジャ・ターン・ケー・ヌン・チン・カ
🇯🇵 うん、約束する!1個だけ食べるね。
🇬🇧 Yes, I promise! I will only eat 1.