🎧 会話全体を聞く
วันนี้ไปสวนสาธารณะกันไหม?
ワンニー パイ スワン サーターラナ ガン マイ?
🇯🇵 今日は公園に行こうか?
🇬🇧 Shall we go to the park today?
ว้าว! สไลเดอร์!
ワオ! サライデー!
🇯🇵 わーい!滑り台!
🇬🇧 Yay! Slide!
ใช่แล้ว เราไปเล่นสไลเดอร์กันนะ ดูสิ บนฟ้ามีอะไร?
チャイ レーオ ラオ パイ レン サライデー ガン ナ ドゥー シー ボン ファー ミー アライ?
🇯🇵 そうだね、滑り台で遊ぼうね。見て、空に何があるかな?
🇬🇧 That’s right, let’s play on the slide. Look, what’s in the sky?
เมฆ!
メーク!
🇯🇵 雲!
🇬🇧 Clouds!
ใช่ เมฆสีขาวสวยจังเลย เราลองข้ามสะพานนั้นไปอีกฝั่งกันไหม?
チャイ メーク シー カーオ スワイ ジャン ルーイ ラオ ロング カーム サパーン ナン パイ イーク ファン ガン マイ?
🇯🇵 そう、白い雲だね。あの橋を渡って向こう側に行ってみようか?
🇬🇧 Yes, beautiful white clouds. Shall we try to cross that bridge to the other side?
อื้อ!
ウー!
🇯🇵 うん!
🇬🇧 Yeah!
งั้นพอข้ามสะพานเสร็จแล้ว กลับบ้านไปดูนิทานเรื่องทะเลกันนะ ถ้าเผลอกินเม็ดแตงโมเข้าไป ทำยังไงนะ?
ガン ポー カーム サパーン セット レーオ グラップ バーン パイ ドゥー ニターン ルーアン タレー ガン ナ ター プラー ギン メット テーンモー カオ パイ タム ヤンガイ ナ?
🇯🇵 じゃあ、橋を渡ったら、お家に帰って、絵本で海の物語を見ようか。もしスイカの種を食べちゃったらどうするんだっけ?
🇬🇧 Okay, after we cross the bridge, let’s go home and look at a picture book about the sea. What do we do if we accidentally eat a watermelon seed?
คาย!
カーイ!
🇯🇵 カヤ!
🇬🇧 Spit out!
ใช่แล้ว ต้องคายออกมานะ เก่งมาก!
チャイ レーオ トン カーイ オーク マー ナ ゲン マーク!
🇯🇵 そうだね、上手にカヤって吐き出すんだよ。えらいね!
🇬🇧 That’s right, you have to spit it out. Very good!
💡 今回使った必須単語
| 日本語 | タイ語 | 発音 | 音声 |
|---|---|---|---|
| 滑り台 | สไลเดอร์ | サライデー | |
| 雲 | เมฆ | メーク | |
| 渡る | ข้าม | カーム | |
| 海 | ทะเล | タレー | |
| 吐き出す | คาย | カーイ |