タイ語会話: 気持ち悪い時の声かけ

child

คลื่นไส้ อ้วก

クルアン・サーイ、ウアック

🇯🇵 きもちわるい、おえっ。

🇬🇧 I feel sick, bleh.

parent

โอ๋ๆ คลื่นไส้เหรอ เดี๋ยวแม่ลูบหลังให้นะ

オーオー、クルアン・サーイ・ロー?ディアオ・メー・ループ・ラン・ハイ・ナ

🇯🇵 あら、気持ち悪いのね。背中トントンしようか?

🇬🇧 Oh, you feel sick? Shall I pat your back?

child

ไม่ไหวแล้ว อ้วก

マイ・ワイ・レーオ、ウアック

🇯🇵 もう、だめ。おえっ。

🇬🇧 No more, bleh.

parent

ทรมานนะ เดี๋ยวเช็ดปากให้นะครับ

トアマーン・ナ、ディアオ・チェット・パーク・ハイ・ナ・クラップ

🇯🇵 苦しいね。ここでお口拭こうね。

🇬🇧 It’s tough, isn’t it? Let me wipe your mouth here.

タイトルとURLをコピーしました