タイ語会話: お出かけ中に眠くなった時

child

ง่วงแล้ว ง่วงแล้ว

グアン・レーオ、グアン・レーオ

🇯🇵 ねむい、ねむい。

🇬🇧 Sleepy, sleepy.

parent

ง่วงเหรอครับ นอนพักสักหน่อยไหม

グアン・ロー・クラップ?ノーン・パック・サック・ノイ・マイ

🇯🇵 眠くなっちゃった?少しお昼寝しようか。

🇬🇧 Are you sleepy? Shall we take a nap?

child

อุ้ม! อุ้ม!

ウム!ウム!

🇯🇵 だっこ!だっこ!

🇬🇧 Carry me! Carry me!

parent

มาครับ เดี๋ยวแม่/พ่ออุ้มนะ

マー・クラップ、ディアウ・メー/ポー・ウム・ナ

🇯🇵 はいはい、抱っこしてあげるよ。

🇬🇧 Okay, okay, I’ll carry you.

タイトルとURLをコピーしました