🎧 会話全体を聞く
วันนี้ที่โรงเรียนอนุบาล ลูกเจออะไรสนุกๆ บ้างไหมครับ
wan-nii-tii-rong-rian-a-nu-baan-luuk-jer-a-rai-sa-nuk-sa-nuk-baang-mai-krab
🇯🇵 今日、幼稚園で何か面白いことを見つけた?
🇬🇧 Did you find anything fun at kindergarten today?
เจอครับ เจอสวนดอกไม้เล็กๆ ด้วย แต่พอเพื่อนกลับบ้านไปหมดแล้ว หนูรู้สึกเหงาขึ้นมานิดหน่อย
jer-krab, jer-suan-dok-mai-lek-lek-duay, tae-por-puean-glab-baan-pai-mot-laew, nuu-ruu-suek-ngao-kuen-maa-nit-noi
🇯🇵 うん、お庭で小さなお花を見つけたよ。でも、お友達が帰っちゃってちょっと寂しい気持ちになったの。
🇬🇧 Yes, I found a small flower in the garden. But when my friends went home, I felt a little lonely.
เพราะอะไรลูกถึงรู้สึกเหงาครับ
pror-a-rai-luuk-tueng-ruu-suek-ngao-krab
🇯🇵 どうして寂しいって思ったの?
🇬🇧 Why did you feel lonely?
เพราะการได้เล่นกับเพื่อนๆ คือช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุดครับ ตอนนี้หนูกำลังคิดว่าจะเล่นอะไรดีในวันพรุ่งนี้
pror-gaan-dai-len-gab-puean-puean-kue-chuang-we-laa-tii-mii-kwaam-suk-tii-sut-krab, dton-nii-nuu-gam-lang-kid-waa-ja-len-a-rai-dii-nai-wan-prung-nii
🇯🇵 だって、みんなと遊ぶのが一番幸せな時間だから。今、明日の遊びを考えてるの。
🇬🇧 Because playing with friends is the happiest time. Right now, I’m thinking about what to play tomorrow.
ดีเลยครับ งั้นเรามากินขนมเติมพลังกันดีกว่า
dii-loey-krab, ngaan-rao-maa-gin-ka-nom-term-pa-lang-gan-dii-gwaa
🇯🇵 それは素敵だね。じゃあ、おやつにお菓子を食べて元気を出そうか。
🇬🇧 That’s wonderful. Let’s eat some snacks to get some energy.
ช็อกโกแลตอันนี้ขมนิดหน่อย แต่ว่าอร่อยจังเลยครับ
chok-ko-laet-an-nii-kom-nit-noi, tae-waa-a-roi-jang-loey-krab
🇯🇵 このチョコレート、ちょっと苦いけど美味しいね!
🇬🇧 This chocolate is a bit bitter, but it’s delicious!
💡 今回使った必須単語
| 日本語 | タイ語 | 発音 | 音声 |
|---|---|---|---|
| お菓子 | ขนม | ka-nom | |
| 寂しい | เหงา | ngao | |
| 見つける | เจอ | jer | |
| どうして | เพราะอะไร | pror-a-rai | |
| 考えてる | กำลังคิด | gam-lang-kid | |
| 苦い | ขม | kom | |
| 幸せな | มีความสุข | mii-kwaam-suk |