🎧 会話全体を聞く
มานี่ลูก แม่หั่นแตงโมไว้ให้แล้ว
มา-นี่-ลูก-แม่-หั่น-แต-ง-โม-ไว้-ให้-แล้-ว
🇯🇵 ねえ、こっちに来て。スイカを切ったよ。
🇬🇧 Come here, honey. I’ve cut some watermelon for you.
ว้าว แตงโม! สีเขียวเหมือนกบเลย
ว้าว-แต-ง-โม-สี-เขี-ยว-เหมื-อน-กบ-เลย
🇯🇵 わあ、スイカだ!カエルさんみたいに緑色だね。
🇬🇧 Wow, watermelon! It’s green like a frog.
จริงด้วย ถ้าลูกเรียกแม่ด้วยเสียงกบ แม่จะดีใจมากเลย
จริ-ง-ด้ว-ย-ถ้า-ลู-ก-เรี-ยก-แม่-ด้ว-ย-เสี-ย-ง-กบ-แม่-จะ-ดี-ใจ-มา-ก-เลย
🇯🇵 本当だね。お母さんを呼ぶとき、カエルさんの真似をしてくれたら嬉しいな。
🇬🇧 That’s true. I’d be happy if you imitated a frog when calling me.
ไม่เอา แม่โกรธเหรอ?
ไม่-เอา-แม่-โกร-ธ-เหรอ
🇯🇵 ううん、やだ。怒っているの?
🇬🇧 No, I don’t want to. Are you angry?
แม่ไม่ได้โกรธจ้ะ ดูเมล็ดแตงโมพวกนี้สิ
แม่-ไม่-ได้-โกร-ธ-จ้ะ-ดู-เม-ล็ด-แต-ง-โม-พว-ก-นี้-สิ
🇯🇵 怒っていないよ。ほら、このスイカの種を見て。
🇬🇧 I’m not angry. Look at these watermelon seeds.
สุดยอด! แม่โชว์เมล็ดให้ดูอีกหน่อย
สุ-ด-ยอ-ด-แม่-โช-ว์-เม-ล็ด-ให้-ดู-อี-ก-หม่-อย
🇯🇵 すごい!お母さん、もっと種を見せて!
🇬🇧 Awesome! Mom, show me more seeds!
💡 今回使った必須単語
| 日本語 | タイ語 | 発音 | 音声 |
|---|---|---|---|
| 呼ぶ | เรียก | เรี-ยก | |
| 怒っている | โกรธ | โกร-ธ | |
| カエル | กบ | กบ | |
| スイカ | แตงโม | แต-ง-โม | |
| 見せる | โชว์ | โช-ว์ |