🎧 会話全体を聞く
ถึงตอนกลางคืนแล้วนะ เตรียมของไปโรงเรียนสำหรับวันพรุ่งนี้หรือยังลูก
トゥン・トーン・クラーン・クーン・レーオ・ナ、トリアム・コーン・パイ・ローン・リアン・サムラップ・ワン・プロムニー・ルー・ヤン・ルーク
🇯🇵 もう夜だよ。明日の学校の準備は終わった?
🇬🇧 It’s already night. Have you finished preparing your things for school tomorrow?
ครับ อุปกรณ์วิชาศิลปะผมใส่กระเป๋าเรียบร้อยแล้ว
クラップ、ウパコーン・ウィチャー・シンラパ・ポム・サイ・グラパオ・リアップローイ・レーオ
🇯🇵 うん、図工の道具は全部カバンに入れたよ。
🇬🇧 Yes, I put all my art class supplies in my bag.
เก่งมาก ลูกพยายามเตรียมของเองเสมอ แม่ภูมิใจนะ
ケン・マーク、ルーク・パヤヤーム・トリアム・コーン・エーン・サマー、メー・プームジャイ・ナ
🇯🇵 えらいね。いつも一生懸命準備していて感心するよ。
🇬🇧 Well done. I’m impressed that you always try your best to prepare.
พอถึงวันศุกร์ ผมต้องร่วมมือกับเพื่อนทำงานประดิษฐ์ที่โรงเรียนครับ
ポー・トゥン・ワン・スック、ポム・トーン・ルアム・ム・カップ・プアン・タム・ンガーン・プラディット・ティー・ローン・リアン・クラップ
🇯🇵 金曜日になったら、学校で友達と協力して作品を作るんだ。
🇬🇧 When Friday comes, I have to cooperate with my friends to make a project at school.
น่าสนุกจัง ถึงแม้ว่าฝนจะตกจนออกไปเล่นข้างนอกไม่ได้ เราก็มาเล่นสนุกกันในบ้านนะ
ナー・サヌック・ジャン、トゥン・メー・ワー・フォン・ジャ・トック・ジョン・オーク・パイ・レン・カーン・ノーク・マイ・ダイ、ラオ・ゴー・マー・レン・サヌック・ガン・ナイ・バーン・ナ
🇯🇵 それは楽しみだね。もし雨が降って外で遊べないとしても、室内で楽しく過ごそうね。
🇬🇧 That sounds fun. Even if it rains and we can’t play outside, we’ll have fun playing inside.
ครับ! แล้ววันเสาร์นี้ แม่จะเล่นของเล่นชิ้นใหม่กับผมไหมครับ?
クラップ!レーオ・ワン・サオ・ニー、メー・ジャ・レン・コーン・レン・チン・マイ・カップ・ポム・マイ・クラップ?
🇯🇵 うん!土曜日になったら、新しいおもちゃで一緒に遊んでくれる?
🇬🇧 Yes! And will you play with my new toy with me this Saturday?
แน่นอน แม่สัญญานะ
ネーノーン、メー・サンヤー・ナ
🇯🇵 もちろん、約束するよ。
🇬🇧 Of course, I promise.
💡 今回使った必須単語
| 日本語 | タイ語 | 発音 | 音声 |
|---|---|---|---|
| おもちゃ | ของเล่น | コーン・レン | |
| 図工 | ศิลปะ | シンラパ | |
| 金曜日 | วันศุกร์ | ワン・スック | |
| もし〜だとしても | ถึงแม้ว่า | トゥン・メー・ワー | |
| いつも | เสมอ | サマー | |
| 一生懸命 | พยายาม | パヤヤーム | |
| 土曜日 | วันเสาร์ | ワン・サオ | |
| 夜 | ตอนกลางคืน | トーン・クラーン・クーン |